Inicio > Juridico > Modificar el pasaporte

Modificar el pasaporte

Tras un cambio del registro de sexo o un cambio de nombre, un pasaporte existente sigue siendo valido hasta su fecha de vencimiento, pero el documento ya no coincide con el Registro Civil (BRP). Puede solicitar un nuevo pasaporte con los datos actualizados. Esta pagina describe el procedimiento y aporta algunas observaciones practicas y juridicas.

Cuando puede solicitar un nuevo pasaporte?

Puede solicitar un nuevo pasaporte una vez que sus datos en el Registro Civil (BRP) hayan sido actualizados. El ayuntamiento tramita primero el cambio de registro de sexo o de nombre en el BRP; despues, en el mismo ayuntamiento, solicita el nuevo documento de viaje.

El procedimiento de solicitud

El procedimiento es el de una solicitud de pasaporte ordinaria:

• Pida cita en el departamento de Asuntos del Ciudadano de su ayuntamiento.
• Lleve una fotografia de carnet reciente que cumpla los requisitos del Gobierno neerlandes.
• Entregue su documento de viaje antiguo (salvo que este caducado o perdido).
• Pague las tasas. El importe varia segun el ayuntamiento y el tipo de documento.
• El documento puede recogerse o ser entregado a domicilio aproximadamente cinco dias habiles despues.

Mencion de sexo en el pasaporte

El pasaporte neerlandes indica el sexo como M (male) o F (female). Estos campos siguen el estandar ICAO 9303 para documentos de viaje y estan internacionalmente uniformados. Algunos paises ademas reconocen una mencion X, pero los Paises Bajos no. Una mencion X en un pasaporte no siempre es practica: varios destinos no aceptan la X en los controles fronterizos y algunas aerolineas no pueden hacer coincidir las reservas.

Viajar con un documento que difiere de su apariencia o de su sexo biologico

Mientras su pasaporte no haya sido reemplazado, puede viajar con el documento antiguo. En los controles fronterizos dentro de la UE rara vez supone un problema; fuera de ella puede dar lugar a preguntas. Tambien hay una dimension de principios: en algunos controles de seguridad e identidad (aeropuertos con escaneres corporales, intervenciones medicas en el extranjero) se considera relevante el sexo biologico. Un pasaporte juridicamente correcto pero que difiere del sexo percibido o biologico puede generar demoras o preguntas adicionales. Consulte previamente al Ministerio de Asuntos Exteriores sobre la situacion en su destino.

Urgencia

En caso de urgencia puede solicitar un pasaporte de emergencia. Conlleva tasas mas elevadas y un plazo de tramitacion mas corto.

Nota critica: identidad, identificacion y seguridad

Un pasaporte no es una declaracion de identidad, sino un medio de identificacion emitido por el Estado que vincula a las personas, en fronteras y en bases de datos, con caracteristicas biometricas y biologicas. Cuanto mas se desvincula el registro juridico de sexo del sexo biologico, mayor es la necesidad de marcadores paralelos para la seguridad y la salud. En algunos paises, por ello, en los expedientes medicos y en los controles fronterizos se trabaja adicionalmente con el sexo biologico junto al genero juridico. Esto queda fuera de la practica neerlandesa, pero es un punto relevante para los viajeros.