Helen Joyce — Trans: When Ideology Meets Reality

Trans: When Ideology Meets Reality er bók eftir írska blaðamanninn Helen Joyce, sem starfaði hjá The Economist þegar bókin kom út. Hún kom út í júlí 2021 hjá Oneworld Publications og komst á metsölulista The Sunday Times. Í síðari útgáfum er undirtitillinn Gender Identity and the New Battle for Women's Rights.

Megingreinin um þetta efni er Helen Joyce — Trans.

Umfjöllunarefni bókarinnar

Joyce beinir sjónum að þeirri hugmynd að líta eigi á manneskju sem karl eða konu á grundvelli eigin kynvitundar en ekki líffræðilegs kyns. Hún lýsir því hvernig þessi hugmynd rataði inn í löggjöf, heilbrigðisþjónustu, menntakerfið og íþróttir og hvaða afleiðingar hún telur að þetta hafi fyrir konur, börn og samkynhneigt fólk. Mikil áhersla er lögð á sjálfsskilgreiningu í lögum, aðstöðu sem er frátekin konum og meðferð ólögráða einstaklinga. Þessi efni koma einnig fyrir í umfjöllun um lagaleg álitaefni og í yfirlitinu yfir stefnu eftir löndum.

Viðtökur og gagnrýni

Umsagnirnar voru mjög ólíkar: lofsamlegar í The Times og The Telegraph en gagnrýnar í The Guardian og Publishers Weekly. Réttindasamtök hinsegin fólks telja að bókin gefi skakka mynd af trans fólki og þeirri heilbrigðisþjónustu sem því stendur til boða.

Uppbygging og útgáfa

Innbundna útgáfan kom út 15. júlí 2021 og er 320 blaðsíður; kiljuútgáfan fylgdi 5. maí 2022. Bókin skiptist í þrettán kafla. Þar er fjallað um sögu hugtaksins trans, meðferð kynama hjá börnum, tengslin við femínisma, aðstöðu sem er aðgreind eftir kyni, þátttöku í íþróttum, sjálfsskilgreiningu í lögum og andstöðuna við hana í Bretlandi. Bókin fór inn á metsölulista The Sunday Times í sjöunda sæti. Samkvæmt útgefandanum völdu The Times, The Spectator og The Observer hana sem eina af bókum ársins 2021. Hún var á forvalslista John Maddox Prize 2023.

Gagnrýnendur og eftirmálar

Í The Times hrósaði David Aaronovitch skýrleika málflutningsins og í The Telegraph gaf Kathleen Stock bókinni fimm stjörnur. Gaby Hinsliff skrifaði í The Guardian að áberandi eyður væru í bókinni og að sjónarmið vantaði. Jesse Singal taldi skorta blæbrigði og heimildatilvísanir í The New York Times. Aaron Rabinowitz sakaði Joyce í The Skeptic um að endurtaka fullyrðingar um milljarðamæringa sem ættu að fjármagna transhreyfinguna, fullyrðingar sem hann kallar gyðingahatur. Joyce skrifaði andsvör og leiðrétti fullyrðingu um framlög frá Open Society Foundations. Árið 2022 sniðgengu prófessorar í Cambridge fyrirlestur hennar; fundurinn fór þó fram. Umræðan um aðgreinda aðstöðu kemur aftur upp á þessari síðu í umfjöllun um trans fólk og öryggi kvenna.