MTF
« MTF » est l'abréviation de « male-to-female » et désigne une personne au sexe masculin de naissance qui a entamé ou achevé une transition dans la direction féminine. L'abréviation vient de la littérature médicale anglophone et est utilisée depuis des décennies dans les services de genre et les associations.
Que recouvre ce terme ?
MTF s'emploie en général pour des personnes qui suivent une transition sociale et/ou médicale complète : passage aux pronoms féminins, vêtements, rôle social et — en transition médicale — œstrogènes, parfois complétés par une vaginoplastie et des chirurgies faciales (FFS).
Distinction et chevauchement
MTF et transféminin se chevauchent, sans être identiques. MTF implique en général « transition complète vers femme » et constitue, dans ce cadre, une terminologie médicale ancienne et courante. Transféminin est plus récent, plus large et inclut aussi les parcours AMAB non binaires. « Femme transgenre » est courant dans l'usage public ; MTF est parfois ressenti comme « clinique » ou « démodé », et certains cercles militants préfèrent éviter le terme.
Contexte social et pratique
L'abréviation MTF figure encore dans les formulaires, dossiers médicaux et recherches. Pour les personnes MTF s'appliquent les considérations habituelles pour les parcours médicaux : effets indésirables hormonaux, fertilité et nature des interventions chirurgicales.
Perspectives critiques
La transition médicale d'AMAB vers une présentation féminine n'aboutit pas à un corps biologiquement féminin. Pour la plupart des usages sociaux, ce n'est pas un obstacle ; pour des contextes spécifiques (sport, dépistage médical, certaines questions juridiques), le sexe de naissance reste pertinent. Une évaluation honnête des bénéfices et des charges — y compris la médication à vie et les conséquences chirurgicales — est essentielle dans toute décision MTF.
Voir aussi
Sources
- Hembree, W.C. et al. (2017). « Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons. » JCEM, 102(11). DOI
- Coleman, E. et al. (2022). WPATH Standards of Care, Version 8. DOI
- Benjamin, Harry (1966). The Transsexual Phenomenon. Julian Press. (terminologie MTF classique)
- Dhejne, C. et al. (2011). « Long-term follow-up of transsexual persons undergoing sex reassignment surgery. » PLOS ONE, 6(2). PubMed
- van Heesewijk, J. et al. (2024). « Long-term gender-affirming hormone therapy and cognitive functioning in older transgender women. » Étude néerlandaise.