MTF
'MTF' significa 'male-to-female' e descreve uma pessoa com sexo masculino à nascença que fez ou está a fazer uma transição em direção feminina. A sigla provém da literatura médica em inglês e é corrente há décadas em policlínicas de género e em organizações próprias.
O que se entende por isto?
MTF é, em regra, utilizada para pessoas que fazem uma transição social e/ou médica completa: dos pronomes masculinos aos femininos, roupa, papel social e — em transição médica — estrogénio, por vezes complementado com vaginoplastia e cirurgias faciais (FFS).
Distinção e sobreposição
MTF e transfeminino sobrepõem-se, mas não são idênticos. MTF implica, em regra, uma 'transição completa para mulher' e é, nesse contexto, terminologia médica mais antiga e corrente. Transfeminino é mais recente, mais amplo e inclui também percursos AMAB não binários. 'Mulher transgénero' é corrente no uso público; MTF é por vezes vivido como 'clínico' ou 'antiquado' e alguns meios ativistas preferem evitar o termo.
Contexto social e prático
A sigla MTF aparece ainda em formulários, processos médicos e investigação. Para as pessoas MTF valem, nos percursos médicos, as considerações habituais sobre efeitos secundários das hormonas, fertilidade e natureza das intervenções cirúrgicas.
Perspetivas críticas
A transição médica de AMAB para uma apresentação feminina não produz um corpo biologicamente feminino. Para a maior parte dos fins sociais isso não é problema; para contextos específicos (desporto, rastreio médico, algumas questões jurídicas) o sexo à nascença continua a ser relevante. Uma ponderação honesta de benefícios e custos — incluindo medicação vitalícia e consequências da cirurgia — é essencial em qualquer ponderação MTF.
Ver também
Fontes
- Hembree, W.C. et al. (2017). "Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons." JCEM, 102(11). DOI
- Coleman, E. et al. (2022). WPATH Standards of Care, Version 8. DOI
- Benjamin, Harry (1966). The Transsexual Phenomenon. Julian Press. (terminologia MTF clássica)
- Dhejne, C. et al. (2011). "Long-term follow-up of transsexual persons undergoing sex reassignment surgery." PLOS ONE, 6(2). PubMed
- van Heesewijk, J. et al. (2024). "Long-term gender-affirming hormone therapy and cognitive functioning in older transgender women." Estudo holandês.