Heim › Hugtök › Fa'afafine

Fa'afafine

„Fa'afafine“ (bókstaflega „á kvenlegan hátt“) er samóskt þriðja kynhlutverk fyrir einstaklinga sem voru skráðir karlkyns við fæðingu og lifa frá unga aldri í kvenlegu félagslegu hlutverki. Samsvarandi hugtak á Tonga er „fakaleiti“. Fa'afafine eru samþættur hluti af samóska menningar- og fjölskyldukerfinu.

Hvað er átt við?

Fa'afafine er yfirleitt þekkt sem slíkt þegar í bernsku og fjölskyldan samþykkir hlutverkið. Það felur í sér heimilis- og umönnunarstörf sem teljast „kvennastörf“ í samóskri menningu, auk sérstakra félagslegra og trúarlegra hlutverka. Fa'afafine eru ekki „transfólk“ í vestrænum skilningi: sjálfsmyndin er rótgróin í eigin menningarlegu samhengi og snýst yfirleitt ekki um læknisfræðilega umbreytingu.

Aðgreining og skörun

Sambærileg þriðja kynhlutverk annars staðar eru hijra (Suður-Asía), kathoey (Taíland), muxe (Mexíkó) og two-spirit (meðal frumbyggja í Norður-Ameríku). Fa'afafine er félagslega og menningarlega rótgróið með hætti sem á sér enga beina samsvörun í vestrænni umræðu um sjálfsmynd.

Samfélagslegt og hagnýtt samhengi

Fa'afafine eru sýnileg í samósku samfélagi og að hluta til viðurkennd; sumir þekktir listamenn og íþróttamenn eru fa'afafine. Formleg lagaleg staða þriðja kyns er ekki til í Samóa; í opinberum gögnum kemur fæðingarkyn viðkomandi fram.

Gagnrýnin sjónarmið

Fa'afafine er stundum notað í vestrænum fjölmiðlum sem sönnun fyrir algildu „þriðja kyni“. Mannfræðingar vara við slíkri yfirfærslu: hlutverkið virkar innan sértækra samóskra fjölskyldugerða, með verkaskiptingu, trúarlegum gildum og félags- og efnahagslegum tengslum sem eiga sér enga beina hliðstæðu í veraldlegu vestrænu samhengi.