Frumvarp um breytingu á kynskráningu (NL, 2021–2026)
Frumvarpið sem þekkt er sem translögin (Transgenderwet, þingskjal 35825) varð aldrei að lögum. Ríkisstjórnin lagði það fram í maí 2021 fyrir neðri deild hollenska þingsins. Frumvarpið breytti 1. bók hollensku borgaralaga og fjallaði um skráningu kyns á fæðingarvottorði.
Hvað fólst í því
Skylduyfirlýsing sérfræðings hefði verið felld niður. Einstaklingur sextán ára eða eldri hefði getað fengið breytinguna afgreidda beint hjá embættismanni borgaralegrar skráningar; fyrir þriðju eða síðari breytingu hefði þurft að leggja fram beiðni fyrir dómstól. Börn yngri en sextán ára hefðu getað óskað eftir breytingu fyrir dómstól.
Hvernig málið fór
Neðri deild hollenska þingsins ræddi frumvarpið 27. og 28. september 2022 en greiddi ekki atkvæði um það. Í september 2023 var því lýst umdeilt. Í kjölfarið samþykkti deildin tillögur um að það yrði afturkallað. Ríkisstjórnin tilkynnti 2. júlí 2025 að ráðherranefndin hefði ákveðið að afturkalla það; bréfið um afturköllun, dagsett 11. ágúst 2025, barst neðri deildinni 13. janúar 2026. Efri deild hollenska þingsins fjallaði aldrei um frumvarpið.
Hver lagði það fram
Frumvarpið var lagt fram af Dekker, ráðherra lagaverndar, ásamt Van Engelshoven, ráðherra mennta-, menningar- og vísindamála. Heiti frumvarpsins í heild er: Breyting á 1. bók hollensku borgaralaganna vegna breytinga á skilyrðum fyrir breytingu á skráningu kyns á fæðingarvottorði. Raad van State hafði áður veitt umsögn um frumvarpið. Í neðri deild hollenska þingsins undirbjó fastanefnd um dómsmál og öryggi meðferð þess. Meðan á meðferðinni stóð komu fram breytingartillaga stjórnvalda og breytingartillögur frá þingmanninum Van Ginneken og þingmönnunum Omtzigt og Pouw-Verweij. Sjálf umræðan er rakin í umræðunni í neðri deild hollenska þingsins árið 2022.
Tillögurnar og afturköllunin
Tvær tillögur kröfðust afturköllunar: tillaga frá þingmönnunum Van Vroonhoven og Diederik van Dijk og síðari tillaga frá Diederik van Dijk ásamt öðrum, sem var samþykkt 8. apríl. Bréfið um afturköllun er undirritað af Struycken, ríkisritara í dóms- og öryggismálum. Þar skrifar hann að ríkisstjórnin verði við ítrekuðu kalli meirihluta þingsins. Þingið hafði enn staðfest umdeilda stöðu frumvarpsins 19. júní 2025 og fjarlægt það af þeim lista 25. júní 2025. Eftir afturköllunina fylgdi annað bréf með skýringum. Erlent frumvarp með svipað markmið er skoska frumvarpið Gender Recognition Reform Bill, sem breska ríkisstjórnin kom í veg fyrir. Gildandi reglur eru í greininni um translögin í Hollandi.
Hvers vegna er þetta í skjalasafninu
Gildandi reglur frá 2014, sem krefjast yfirlýsingar sérfræðings, gilda því áfram. Efnislega umfjöllun um frumvarpið má finna í greininni um afturkallaða frumvarpinu um sjálfsskilgreiningu. Nánar er fjallað um þetta á síðunni um lagalegu hliðina og í yfirlitinu yfir þróun mála í Hollandi.