Hjem › Begreper › X-gender

X-gender

«X-gender» (japansk: エックスジェンダー, ekkusu jendā) er en japansk paraplybetegnelse for personer som ikke identifiserer seg som verken mann eller kvinne. Begrepet oppsto i den japanske LGBTQ-scenen rundt Osaka og Kyoto på 1990-tallet, og er omtrent den japanske motstykket til det vestlige ikke-binære.

Hva betyr det?

X-gender er en samlebetegnelse med flere underkategorier: «chūsei» (mellom mann og kvinne), «ryōsei» (begge samtidig), «mussei» (ikke noe kjønn) og «fuonteisei» (flytende). I Japan brukes begrepet først og fremst i selvorganiseringer og i begrensede juridiske sammenhenger. I 2019 begynte Japan forsiktig å ta inn X som et alternativ i enkelte skjemaer, men det finnes ingen full juridisk anerkjennelse.

Forskjeller og overlapp

X-gender samsvarer i hovedtrekk med vestlig ikke-binær, men har oppstått innenfor en egen kulturell og språklig kontekst. I dagens japanske aktivisme tas også engelske begreper som «non-binary» og «genderqueer» i bruk, slik at begrepene overlapper.

Samfunnsmessig og praktisk kontekst

Det japanske samfunnet er gjennomgående konservativt i synet på kjønnsvariasjon. X-gender-personer møter praktiske problemer i arbeidslivet, utdanningen og juridiske identitetsdokumenter. Det er mulig, men vanskelig, å endre juridisk navn. Endring av kjønnsregistrering krever fortsatt sterilisering (et omstridt krav som delvis ble utfordret av høyesterett i 2023).

Kritiske perspektiver

X-gender er et interessant tilfelle: Etiketten er japansk, med egne underkategorier, men påvirkes i økende grad av den globale, engelskspråklige identitetsdiskursen. Spørsmålet om det finnes en særpreget japansk tradisjon bak begrepet, eller om etiketten først og fremst er en oversettelse av vestlige konsepter, står fortsatt åpent.