Helen Joyce — Trans: When Ideology Meets Reality
Trans: Cuando la ideología choca con la realidad es un libro de la periodista irlandesa Helen Joyce, que en el momento de su publicación trabajaba para The Economist. Se publicó en julio de 2021 en Oneworld Publications y llegó a la lista de libros más vendidos de The Sunday Times. Las ediciones posteriores llevan el subtítulo Identidad de género y la nueva batalla por los derechos de las mujeres.
El artículo principal sobre este tema es Helen Joyce — Trans.
De qué trata
Joyce se centra en la idea de que una persona debe ser considerada hombre o mujer en función de su propia identidad de género y no de su sexo biológico. Describe cómo esta idea llegó a la legislación, la sanidad, la educación y el deporte, así como las consecuencias que observa para las mujeres, los niños y las personas homosexuales. Se presta especial atención a la autoidentificación en la legislación, las instalaciones separadas para mujeres y el tratamiento de los menores. Estos temas también aparecen en las cuestiones jurídicas y en el resumen de las políticas de cada país.
Recepción y críticas
Las reseñas fueron muy dispares: elogiosas en The Times y The Telegraph, y críticas en The Guardian y Publishers Weekly. Las organizaciones defensoras de los derechos de las personas LGBT consideran que el libro ofrece una imagen distorsionada de las personas trans y de la atención que reciben.
Estructura y publicación
La edición en tapa dura se publicó el 15 de julio de 2021 y tiene 320 páginas; la edición en rústica apareció el 5 de mayo de 2022. El libro consta de trece capítulos. Abordan la historia del concepto de persona trans, el tratamiento de la disforia de género en los niños, su relación con el feminismo, las instalaciones separadas por sexo, la participación en el deporte, la autoidentificación en la legislación y la oposición a esta en el Reino Unido. El libro entró en el séptimo puesto de la lista de libros más vendidos de The Sunday Times. Según la editorial, The Times, The Spectator y The Observer lo eligieron como uno de los libros del año 2021. Formó parte de la lista de finalistas del John Maddox Prize 2023.
Críticos y consecuencias posteriores
En The Times, David Aaronovitch elogió la claridad del argumento, y en The Telegraph Kathleen Stock le concedió cinco estrellas. Gaby Hinsliff escribió en The Guardian que el libro presenta lagunas llamativas y que faltan algunas perspectivas. Jesse Singal echó en falta matices y referencias en The New York Times. Aaron Rabinowitz reprochó a Joyce en The Skeptic que repitiera afirmaciones sobre unos multimillonarios que supuestamente financiarían el movimiento trans, afirmaciones que él califica de antisemitas. Joyce escribió una réplica y corrigió una afirmación sobre donaciones de Open Society Foundations. En 2022, varios profesores de Cambridge boicotearon una conferencia suya; el acto siguió adelante. El debate sobre las instalaciones separadas reaparece en este sitio en las personas trans y la seguridad de las mujeres.