¿Qué significa no binario?

No binario significa que una persona no se siente hombre ni mujer, o no se siente exclusivamente de uno de esos dos géneros. Una persona no binaria se sitúa fuera de la división entre hombre y mujer: en algún punto intermedio, como una combinación de ambos o como ninguno de los dos. La palabra describe una identidad de género, es decir, cómo se percibe una persona a sí misma. No dice nada sobre el cuerpo ni sobre quién le atrae.

No binario: significado de la palabra

«Binario» significa dividido en dos. El modelo binario se refiere a la clasificación de las personas en hombres y mujeres. No binario es la traducción del inglés non-binary y significa literalmente «no dividido en dos». En la literatura especializada, la palabra suele mencionarse junto con el término más antiguo genderqueer.

No binario es un término paraguas. Incluye diversas formas de autodenominarse, como género fluido, agénero, bigénero, trigénero, poligénero, demigénero, pangénero, maverique, aporagénero y xenogénero. El listado completo se encuentra en la página de conceptos.

¿Qué es una persona no binaria?

Una persona no binaria es alguien que se define de esa manera. No existe ninguna prueba, diagnóstico ni característica física que permita determinarlo. Se basa en lo que la propia persona declara. Lo que las personas no binarias tienen en común es que consideran insuficiente para sí mismas la división entre hombre y mujer. Se trata de una sensación interna respecto al género, no de una descripción del cuerpo. Encontrará más información sobre esta diferencia en identidad y expresión de género.

¿Qué sexo tiene una persona no binaria?

Desde el punto de vista biológico, una persona no binaria tiene el mismo sexo que cualquier otra: masculino o femenino. No binario no es un tercer sexo ni una categoría biológica. Intersexual significa otra cosa: son variaciones médicas poco frecuentes en el desarrollo sexual del cuerpo. La diferencia entre sexo y género se explica en la página qué es el género. En el registro oficial de los Países Bajos, una persona no binaria figura como hombre o mujer, salvo que un juez haya decidido lo contrario.

¿Qué aspecto tiene una persona no binaria?

No se puede saber. No es posible determinar a simple vista si alguien es no binario. Algunas personas no binarias optan por una apariencia andrógina, con ropa y un peinado que no son claramente masculinos ni femeninos. Otras tienen un aspecto igual al de la mayoría de los hombres o las mujeres. La ropa y la apariencia forman parte de la expresión de género, que es algo distinto de la identidad de género.

¿Cómo se debe tratar a una persona no binaria?

Depende de la persona. Algunas personas no binarias utilizan «él» o «ella». Otras piden un pronombre de género neutro. Según las recomendaciones lingüísticas de la Nederlandse Taalunie, las formas con más posibilidades de imponerse son «die» y «hen» en singular, con «diens» y «hun» como formas posesivas. Algunos ejemplos de esas recomendaciones son: «Hen is hier vandaag voor het eerst» y «Vanavond komt Bo over diens boek praten». En los Países Bajos se usa «hen» con más frecuencia, mientras que en Bélgica es más habitual «die».

Según Onze Taal, «hen» y «hun» se utilizan desde aproximadamente 2016 como pronombres referenciales en singular. La Taalunie no prescribe ninguna forma. Señala que una persona suele tener una preferencia propia y que normalmente se valora que esta se respete. No existe la obligación legal de utilizar determinados pronombres. Encontrará más información en la página sobre lenguaje de género neutro. El origen de «die» y «hen» en neerlandés se describe en letterbrij.nl.

La X en el pasaporte

La legislación neerlandesa no contempla una tercera categoría general junto a hombre y mujer. La X solo puede obtenerse mediante una resolución judicial. El 28 de mayo de 2018, el tribunal de Limburgo determinó que en el acta de nacimiento de Leonne Zeegers, de Breda, podía constar que el sexo no podía determinarse. El 19 de octubre de 2018, Zeegers se convirtió en la primera persona de los Países Bajos en obtener un pasaporte con una X. Desde entonces, más personas han seguido ese camino. Se ha sometido a consulta pública un proyecto de ley que permitiría obtener la X sin acudir a los tribunales. Encontrará información sobre el procedimiento en cambiar el registro del sexo y cambiar el pasaporte.

¿Cuántas personas no binarias hay en los Países Bajos?

Basándose en el Veiligheidsmonitor de 2023, la oficina estadística neerlandesa CBS estimó que aproximadamente 45.000 habitantes de 15 años o más son no binarios o genderqueer. Esto representa el 0,3 % de esa población. Según la CBS, este grupo es de media más joven que el resto de la población y vive relativamente a menudo en municipios con un grado muy alto de urbanización. Otros estudios ofrecen cifras más altas o más bajas. El resultado depende en gran medida de la pregunta que se formule y de las respuestas entre las que puedan elegir las personas.

Personas no binarias conocidas

En los Países Bajos, el ejemplo más conocido es el presentador y músico Raven van Dorst. Van Dorst anunció en Instagram el 5 de mayo de 2021 que es una persona no binaria y pidió que se utilizaran los pronombres «die» y «hen». Van Dorst nació con una condición intersexual. A nivel internacional es conocida la cantante británica Sam Smith, que en 2019 declaró públicamente que es una persona no binaria y pidió que se utilizaran los pronombres ingleses «they» y «them».

Las personas no binarias y la atención médica

La atención neerlandesa relacionada con el género se organizó originalmente en torno a una disforia de género persistente y a la transición de hombre a mujer o viceversa. Cada vez es más frecuente que las consultas de personas no binarias se atiendan mediante un proceso individualizado. Estas consultas van desde no realizar ningún procedimiento médico hasta someterse a tratamientos hormonales o intervenciones quirúrgicas específicas. La contrapartida es que, por ello, los criterios para indicar estos tratamientos se han vuelto menos precisos. Las hormonas y las operaciones son intervenciones importantes y en parte irreversibles. Consulte también la página sobre detransición.

Perspectivas críticas

Es razonable que algunas personas experimenten malestar ante las expectativas rígidas sobre cómo debe comportarse un hombre o una mujer. Se puede comprender ese malestar sin concluir que alguien se encuentra entre los dos sexos o fuera de ellos. Autoras feministas y críticas con el concepto de género, como Kathleen Stock y Helen Joyce, señalan que no binario suele expresar más bien una resistencia a las normas de género que describir una categoría de personas distinta.

Además, la identidad de género es un concepto teórico. No puede medirse objetivamente y se basa en lo que una persona dice sobre sí misma. Muchas etiquetas no binarias han surgido en internet y no cuentan con una base científica consolidada. El hecho de que el grupo sea de media joven y viva a menudo en grandes ciudades encaja con un fenómeno cultural. Los investigadores señalan el papel de los compañeros de edad y de las redes sociales. En este contexto también se analiza la controvertida hipótesis de la disforia de género de aparición rápida.

Por último, existe un debate sobre las consecuencias del reconocimiento. Sus defensores consideran que una tercera opción en el registro reconoce la diversidad. Sus críticos señalan las tensiones con derechos y servicios basados en el sexo, como el deporte femenino, los centros de acogida, las estadísticas y la investigación médica. Según ellos, reconocer una etiqueta elegida por la propia persona no equivale a contar con respaldo científico.