¿Qué significa cisgénero?

Cisgénero significa que la identidad de género de una persona coincide con el sexo asignado al nacer. Por tanto, una persona cisgénero es alguien que no es transgénero. El término suele abreviarse como cis.

Significado de cisgénero: un ejemplo

Una persona que nació como niño y se identifica como hombre es, según esta definición, un hombre cisgénero. Una persona que nació como niña y se identifica como mujer es una mujer cisgénero. La palabra es un adjetivo y solo hace referencia a la relación entre el sexo asignado al nacer y la identidad de género. Esta descripción se aplica a la gran mayoría de las personas. En este contexto, también se utilizan las abreviaturas AMAB y AFAB para referirse al sexo asignado al nacer.

¿Qué es cisgénero y qué significa cis?

Cis es la forma abreviada de cisgénero. El prefijo procede del latín y significa «de este lado de». Se opone a trans, que significa «del otro lado de». En química, cis y trans se utilizan desde hace mucho más tiempo para describir la estructura de las moléculas. En el lenguaje cotidiano, la palabra aparece sobre todo en combinaciones como hombre cis y mujer cis.

¿De dónde procede la palabra cisgénero?

En 1991, el sexólogo alemán Volkmar Sigusch utilizó la palabra zissexuell como contraparte de transsexual. La palabra inglesa cisgender fue utilizada en 1994 por Dana Defosse, en un grupo de noticias de internet sobre temas transgénero. Buscaba una palabra para referirse a las personas que no son transgénero. Después, el término se generalizó en los estudios de género y en los círculos activistas. El Oxford English Dictionary incluyó la palabra en 2015.

¿Cuál es la diferencia entre cisgénero y transgénero?

En una persona cisgénero, el sexo asignado al nacer y la identidad de género coinciden. En una persona transgénero no es así: por ejemplo, alguien puede haber nacido como niño y identificarse como mujer. Cisgénero es, por tanto, lo contrario de transgénero. Quienes no se identifican como hombres ni como mujeres suelen utilizar la palabra no binario. Si la diferencia entre el cuerpo y la propia vivencia provoca un sufrimiento persistente, los médicos hablan de disforia de género.

¿Cisgénero es lo mismo que heterosexual?

No. Cisgénero se refiere a la identidad de género. Heterosexual se refiere a la orientación sexual, es decir, a quién le atrae una persona. Son dos aspectos independientes. Una persona cisgénero puede ser heterosexual, homosexual, lesbiana o bisexual. Puede leer más sobre esta distinción en género y sexualidad.

Críticas al término cisgénero

El término es controvertido. Parte de la idea de que toda persona tiene una identidad de género interna, que puede coincidir o no con su cuerpo. Quienes no comparten ese supuesto, por ejemplo porque para ellos hombre y mujer son palabras que designan los dos sexos biológicos, consideran cisgénero un añadido innecesario y engañoso. Según esta perspectiva, una persona es simplemente hombre o mujer.

La filósofa británica Kathleen Stock señala en Material Girls (2021) que la etiqueta cis vincula a las personas, sin que lo hayan solicitado, con un marco teórico controvertido. Muchas mujeres no quieren ser llamadas mujeres cis. Según ellas, este añadido da la impresión de que mujer ya no es una categoría corporal, sino uno de varios géneros. Esto tiene consecuencias para los derechos y las prestaciones basados en el sexo. También dentro de los estudios de género hay críticas. Así, la investigadora Krista Scott-Dixon prefería la denominación no trans, porque es más clara. El origen del concepto y las críticas de Stock, Joyce y otras personas también se explican en transwijzer.nl.

En los círculos activistas también se habla de privilegio cis: la ventaja que supuestamente tendría una persona por no ser transgénero. Los críticos señalan que la coincidencia entre el cuerpo y la propia imagen es la situación habitual para la mayoría de las personas, y no un privilegio. También destacan que las personas que no son transgénero pueden sufrir igualmente las consecuencias de unas normas de género estrictas.

¿Debe llamarse cisgénero?

Una persona que se identifica con la idea de la identidad de género puede utilizar «cisgénero» como término descriptivo. Quien no comparte esa forma de entender la identidad de género no tiene por qué adoptar esa etiqueta y puede seguir llamándose hombre o mujer. Nadie está obligado a aceptar una denominación que otras personas han inventado. Encontrará más información sobre el concepto de género en qué es el género.