¿Qué significa ser transgénero?

Transgénero significa que una persona no se identifica, o no se identifica por completo, con el sexo registrado al nacer. Una persona transgénero, por ejemplo, nació como niño y se siente mujer, o nació como niña y se siente hombre. Es un término general y no dice nada sobre si la persona ha recibido tratamiento médico.

¿Qué significa transgénero?

La palabra está formada por el latín trans, que significa «al otro lado de», y género. Aquí, género se refiere a la identidad de género: la sensación interna de ser hombre, mujer, ninguna de las dos cosas o algo intermedio. En una persona transgénero, esa sensación no coincide con el sexo que figura en el acta de nacimiento. Lo contrario es cisgénero. Encontrarás más información de fondo en qué es el género.

Transgénero es un adjetivo. Por eso, es preferible hablar de una persona transgénero y no de «un transgénero». El término es amplio. Incluye a personas que desean someterse a tratamientos hormonales u operaciones, pero también a quienes solo adaptan su nombre, su ropa o la forma en que se dirigen a ellas. Las personas que se identifican como no binarias también suelen incluirse en este grupo.

¿Qué es una mujer trans?

Una mujer trans, también llamada mujer transgénero, es una persona que fue registrada como niño al nacer y se siente mujer. Una denominación antigua para esta dirección es hombre a mujer, abreviada como MTF. El concepto más amplio es transfemenino. Una mujer trans puede utilizar hormonas o haberse sometido a operaciones, pero no es necesario.

¿Qué es un hombre trans?

Un hombre trans, también escrito como hombre trans o hombre transgénero, es una persona que fue registrada como niña al nacer y se siente hombre. La denominación antigua es mujer a hombre, abreviada como FTM. El concepto más amplio es transmasculino. También en este caso, la palabra no dice nada sobre un tratamiento médico.

Diferencia entre transgénero y transexual

Transexual es un término médico antiguo. Se utilizaba para referirse a personas que querían adaptar su cuerpo mediante hormonas y operaciones al otro sexo. La clasificación internacional CIE-10 todavía hablaba de transexualidad. En su sucesora, la CIE-11, vigente desde el 1 de enero de 2022, fue sustituida por incongruencia de género. Transgénero es la palabra más amplia: también incluye a personas que no desean tratamiento médico. En el lenguaje cotidiano, transgénero ha sustituido en gran medida al término transexual. La historia de cómo transgénero pasó de ser una etiqueta limitada a convertirse en un término paraguas se explica en letterbrij.nl. El símbolo más conocido de las personas que se identifican como transgénero es la bandera trans, creada en 1999.

Diferencia entre transgénero y travesti

Una persona travesti lleva ropa asociada al otro sexo, de vez en cuando o con regularidad, sin querer vivir permanentemente como ese otro sexo. El travestismo tiene que ver con la ropa y la presentación, no con la identidad. Transgénero también es algo distinto de intersexual. La intersexualidad se refiere a variaciones corporales congénitas en las características sexuales; transgénero, a la vivencia del propio sexo.

¿Cuántas personas transgénero hay en los Países Bajos?

La respuesta depende de la definición. El CBS publicó en 2024 una estimación basada en el Monitor de Seguridad de 2023. En ella, aproximadamente el 1 por ciento de la población de 15 años o más indicó ser transgénero, no binaria o genderqueer. Son unas 151.000 personas: 60.000 hombres transgénero, 45.000 mujeres transgénero y 45.000 personas no binarias o genderqueer.

Una definición más restringida da una cifra menor. Un estudio de Kuyper de 2012 analizó a personas con una identidad de género no convencional que también estaban insatisfechas con su cuerpo y deseaban recibir tratamiento. Esto se aplicaba al 0,6 por ciento de los hombres y al 0,2 por ciento de las mujeres, unas 48.000 personas de entre 15 y 70 años.

Transgénero y disforia de género

Transgénero no es un diagnóstico. No existe ninguna prueba médica que determine si una persona es transgénero. El diagnóstico de disforia de género describe el sufrimiento persistente que experimentan algunas personas transgénero. No todas las personas que se identifican como transgénero tienen ese diagnóstico. Quien tenga dudas sobre sí mismo puede completar el Transcheck y hablar con su médico de cabecera. En ikbentrans.nl encontrarás relatos personales sobre listas de espera, hormonas y dudas.

Transición médica

Una transición médica suele consistir en terapia hormonal y, para una parte de las personas, en intervenciones quirúrgicas. El tratamiento es profundo y, en parte, irreversible. Afecta a la fertilidad, el funcionamiento sexual y, a menudo, al uso de medicamentos de por vida. Tomar una decisión bien meditada requiere información completa sobre estas consecuencias. Algunas personas reconsideran posteriormente su transición. Consulta detransición.

Situación jurídica en los Países Bajos

En los Países Bajos, una persona puede modificar el sexo que figura en su acta de nacimiento. Desde el 1 de julio de 2014 ya no es necesaria una operación para hacerlo. Sin embargo, se exige un certificado de un experto y la persona solicitante debe tener 16 años o más. En 2025 se retiró un proyecto de ley para eliminar ese certificado. Obtén más información sobre la Ley Transgénero y sobre el cambio del registro del sexo.

Observaciones críticas

La identidad de género es un concepto que no puede medirse objetivamente. Se basa en lo que una persona cuenta sobre sí misma. Como el término transgénero también lo utilizan personas sin disforia, se difumina la distinción entre una afección médica y una identidad.

El número de personas que se identifican como transgénero ha aumentado considerablemente desde aproximadamente 2010, sobre todo entre chicas adolescentes y mujeres jóvenes. En 2018, Littman introdujo en este contexto el controvertido concepto de disforia de género de aparición rápida. Las redes sociales y la influencia de los compañeros se mencionan como posibles explicaciones.

La atención médica también es objeto de debate. El Dutch Protocol neerlandés fue durante mucho tiempo un estándar internacional. La Cass Review (2024) británica calificó de notablemente débil la evidencia sobre los bloqueadores de la pubertad y las hormonas en menores. Suecia y Finlandia han limitado el tratamiento de menores. El Consejo de Salud recomendó el 30 de junio de 2026 que la atención neerlandesa para jóvenes está organizada de manera cuidadosa. Consulta la Cass Review.

Las personas transgénero presentan problemas psicológicos con mayor frecuencia que el resto de la población. El estudio sueco de Dhejne y sus colegas (2011) constató que los problemas psiquiátricos y la mortalidad seguían siendo elevados incluso después de una transición médica. ¿Piensas en suicidarte o te preocupa alguien? Llama a 113 Zelfmoordpreventie al 0800-0113 o chatea a través de 113.nl.