AMAB

« AMAB » est l’abréviation de l’anglais « Assigned Male at Birth » — enregistré comme garçon à la naissance. Le terme vient du langage militant américain et sert surtout à parler d’une personne sans confondre son genre vécu actuel avec son sexe enregistré à la naissance.

Que signifie ce terme ?

AMAB renvoie au fait qu’une personne a été considérée et enregistrée comme garçon à la naissance. En pratique, cela correspond au sexe biologique masculin dans plus de 99,9 % des cas (chromosomes XY, testicules, anatomie génitale masculine). Le terme est surtout utilisé dans les contextes trans et non binaires, où le genre vécu peut différer de celui indiqué dans l’acte de naissance.

Distinction et recoupement

Le terme correspondant est AFAB (Assigned Female at Birth). Une personne AMAB peut aujourd’hui s’identifier comme homme, transféminine, non binaire ou autrement — ce label renvoie au passé (l’enregistrement à la naissance), et non au présent.

Contexte social et pratique

AMAB apparaît dans les descriptions de soi, dans le contexte des soins et dans la recherche. Dans les contextes médical et biologique, le sexe enregistré à la naissance reste pertinent — pour le dépistage, le dosage des médicaments et les protocoles opératoires, les chromosomes et l’anatomie à la naissance constituent la base, et non le genre vécu.

Perspectives critiques

Le terme « assigned » (assigné) est chargé idéologiquement : il laisse entendre que le sexe à la naissance serait un choix social. En réalité, il s’agit dans l’immense majorité des cas d’une constatation factuelle — non d’une « assignation », mais d’une observation. Pour les rares conditions intersexes, l’enregistrement peut parfois être moins univoque, mais cela constitue une exception et non la norme. L’affirmation selon laquelle le sexe serait un spectre est examinée sur genderideologie.nl. Les auteurs critiques préfèrent donc des termes comme « masculin » ou « garçon » à « AMAB » lorsqu’il est question de biologie. Le sociologue des médias Peter Vasterman décrit cette opposition dans le conflit entre sexe et genre.