Que signifie transgenre ?

Transgenre signifie qu’une personne ne se reconnaît pas, ou pas entièrement, dans le sexe qui lui a été attribué à la naissance. Par exemple, une personne transgenre peut être née garçon et se sentir femme, ou être née fille et se sentir homme. Le terme est générique et ne dit rien sur la question de savoir si la personne a suivi un traitement médical.

Que signifie transgenre ?

Le mot est composé du latin trans, qui signifie « de l’autre côté de », et de gender. Le terme gender désigne ici l’identité de genre : le sentiment intérieur d’être un homme, une femme, ni l’un ni l’autre, ou quelque part entre les deux. Chez une personne transgenre, ce sentiment ne correspond pas au sexe indiqué sur l’acte de naissance. Le terme opposé est cisgenre. Pour en savoir plus, consultez qu’est-ce que le genre ?.

Transgenre est un adjectif. On privilégie donc l’expression « une personne transgenre » plutôt que « un transgenre ». Le terme est large. Il inclut les personnes qui souhaitent prendre des hormones ou subir des opérations, mais aussi celles qui adaptent uniquement leur prénom, leurs vêtements ou la manière dont on s’adresse à elles. Les personnes qui se définissent comme non binaires sont également souvent incluses dans ce groupe.

Qu’est-ce qu’une femme trans ?

Une femme trans, également appelée femme transgenre, est une personne enregistrée comme garçon à la naissance et qui se sent femme. Une ancienne appellation pour désigner cette identité est homme-vers-femme, abrégée en MTF. Le terme plus large est transféminin. Une femme trans peut prendre des hormones ou avoir subi des opérations, mais ce n’est pas obligatoire.

Qu’est-ce qu’un homme trans ?

Un homme trans, également écrit homme transgenre, est une personne enregistrée comme fille à la naissance et qui se sent homme. L’ancienne appellation est femme-vers-homme, abrégée en FTM. Le terme plus large est transmasculin. Là encore, le mot ne dit rien sur un éventuel traitement médical.

Différence entre transgenre et transsexuel

Transsexuel est un terme médical ancien. Il était utilisé pour désigner les personnes qui souhaitaient adapter leur corps à l’autre sexe au moyen d’hormones et d’opérations. La classification internationale CIM-10 parlait encore de transsexualité. Dans sa version suivante, la CIM-11, en vigueur depuis le 1er janvier 2022, ce terme a été remplacé par celui d’incongruence de genre. Transgenre est un terme plus large : il englobe également les personnes qui ne souhaitent pas de traitement médical. Dans le langage courant, transgenre a largement remplacé le terme transsexuel. L’évolution de transgenre, passé d’une étiquette restrictive à un terme générique, est expliquée sur letterbrij.nl. Le symbole le plus connu des personnes qui se définissent comme transgenres est le drapeau transgenre, créé en 1999.

Différence entre transgenre et travesti

Un travesti porte, occasionnellement ou régulièrement, des vêtements associés à l’autre sexe, sans pour autant vouloir vivre durablement comme une personne de l’autre sexe. Le travestissement concerne les vêtements et la présentation, pas l’identité. Transgenre est également différent d’intersexe. Intersexe renvoie à des variations corporelles innées des caractéristiques sexuelles, tandis que transgenre concerne le vécu de son propre sexe.

Combien y a-t-il de personnes transgenres aux Pays-Bas ?

La réponse dépend de la définition retenue. Le CBS a publié en 2024 une estimation fondée sur le Veiligheidsmonitor 2023. Selon cette enquête, environ 1 % de la population âgée de 15 ans et plus se déclarait transgenre, non binaire ou genderqueer. Cela représente environ 151 000 personnes : 60 000 hommes transgenres, 45 000 femmes transgenres et 45 000 personnes non binaires ou genderqueer.

Une définition plus restrictive aboutit à un nombre inférieur. Une étude de Kuyper datant de 2012 s’est intéressée aux personnes ayant une identité de genre différente, qui étaient également insatisfaites de leur corps et souhaitaient bénéficier d’un traitement. Cela concernait 0,6 % des hommes et 0,2 % des femmes, soit environ 48 000 personnes âgées de 15 à 70 ans.

Transgenre et dysphorie de genre

Être transgenre n’est pas un diagnostic. Il n’existe aucun test médical permettant de déterminer si une personne est transgenre. Le diagnostic de dysphorie de genre décrit la souffrance persistante que ressentent certaines personnes transgenres. Toute personne qui se définit comme transgenre ne présente pas nécessairement ce diagnostic. Les personnes qui s’interrogent sur leur identité peuvent remplir le Transcheck et en parler avec leur médecin généraliste. Des témoignages personnels sur les listes d’attente, les hormones et le doute sont disponibles sur ikbentrans.nl.

Transition médicale

Une transition médicale comprend généralement une hormonothérapie et, pour certaines personnes, des interventions chirurgicales. Le traitement est lourd et en partie irréversible. Il a des conséquences sur la fertilité, la fonction sexuelle et implique souvent la prise de médicaments à vie. Une décision mûrement réfléchie nécessite une information complète sur ces conséquences. Certaines personnes reviennent plus tard sur leur transition. Voir détransition.

Situation juridique aux Pays-Bas

Aux Pays-Bas, il est possible de faire modifier le sexe inscrit sur l’acte de naissance. Depuis le 1er juillet 2014, aucune opération n’est plus nécessaire à cette fin. Une attestation d’expert reste toutefois requise, et le demandeur doit être âgé d’au moins 16 ans. Un projet de loi visant à supprimer cette attestation a été retiré en 2025. En savoir plus sur la loi sur les personnes transgenres et sur la modification de l’enregistrement du sexe.

Points de vue critiques

L’identité de genre est une notion qui ne peut pas être mesurée objectivement. Elle repose sur ce qu’une personne affirme d’elle-même. Comme le terme transgenre est également utilisé par des personnes qui ne souffrent pas de dysphorie, la distinction entre une pathologie médicale et une identité s’estompe.

Le nombre de personnes qui se définissent comme transgenres a fortement augmenté depuis environ 2010, surtout chez les adolescentes et les jeunes femmes. En 2018, Littman a introduit dans ce contexte la notion controversée de dysphorie de genre à apparition rapide. Les réseaux sociaux et l’influence des pairs sont cités parmi les explications possibles.

Les soins médicaux sont eux aussi remis en question. Le Dutch Protocol néerlandais a longtemps fait office de norme internationale. La Cass Review (2024) britannique a estimé que les preuves concernant les bloqueurs de puberté et les hormones chez les mineurs étaient particulièrement faibles. La Suède et la Finlande ont restreint ces traitements pour les mineurs. Le Conseil de la santé a recommandé, le 30 juin 2026, que les soins néerlandais destinés aux jeunes soient organisés avec prudence. Voir la Cass Review.

Les personnes transgenres présentent plus souvent des problèmes de santé mentale que le reste de la population. L’étude suédoise menée par Dhejne et ses collègues (2011) a constaté que les problèmes psychiatriques et la mortalité restaient également élevés après une transition médicale. Vous pensez au suicide ou vous vous inquiétez pour quelqu’un ? Appelez le service néerlandais de prévention du suicide 113 Zelfmoordpreventie au 0800-0113 ou utilisez le chat sur 113.nl.