Helen Joyce — Trans: When Ideology Meets Reality
Trans: When Ideology Meets Reality is een boek van de Ierse journaliste Helen Joyce, die bij verschijning voor The Economist werkte. Het kwam in juli 2021 uit bij Oneworld Publications en haalde de bestsellerlijst van The Sunday Times. Latere drukken dragen de ondertitel Gender Identity and the New Battle for Women's Rights.
Het hoofdartikel over dit onderwerp is Helen Joyce — Trans.
Waar het over gaat
Joyce richt zich op het idee dat iemand als man of vrouw moet gelden op grond van de eigen genderidentiteit en niet op grond van het biologische geslacht. Zij beschrijft hoe dat idee zijn weg vond naar wetgeving, zorg, onderwijs en sport en welke gevolgen zij ziet voor vrouwen, kinderen en homoseksuele mensen. Veel aandacht gaat naar zelfidentificatie in de wet, aparte voorzieningen voor vrouwen en de behandeling van minderjarigen. Die onderwerpen komen ook terug bij juridische vragen en in het overzicht van beleid per land.
Ontvangst en kritiek
De recensies liepen sterk uiteen: lovend in The Times en The Telegraph, kritisch in The Guardian en Publishers Weekly. Belangenorganisaties van lhbti-personen vinden dat het boek een vertekend beeld geeft van transgender mensen en van de zorg voor hen.
Opbouw en uitgave
De gebonden uitgave verscheen op 15 juli 2021 en telt 320 pagina's; de paperback volgde op 5 mei 2022. Het boek heeft dertien hoofdstukken. Ze behandelen de geschiedenis van het begrip transgender, de behandeling van genderdysforie bij kinderen, de verhouding tot het feminisme, voorzieningen die naar sekse gescheiden zijn, deelname aan sport, zelfidentificatie in de wet en het verzet daartegen in het Verenigd Koninkrijk. Het boek kwam binnen op de zevende plaats van de bestsellerlijst van The Sunday Times. Volgens de uitgever kozen The Times, The Spectator en The Observer het tot een van de boeken van het jaar 2021. Het stond op de shortlist van de John Maddox Prize 2023.
Recensenten en nasleep
In The Times prees David Aaronovitch de helderheid van het betoog en in The Telegraph gaf Kathleen Stock het boek vijf sterren. Gaby Hinsliff schreef in The Guardian dat er opvallende gaten in het boek zitten en dat perspectieven ontbreken. Jesse Singal miste in The New York Times nuance en bronvermelding. Aaron Rabinowitz verweet Joyce in The Skeptic dat zij beweringen herhaalt over miljardairs die de transbeweging zouden financieren, beweringen die hij antisemitisch noemt. Joyce schreef een weerwoord en corrigeerde een bewering over giften van de Open Society Foundations. In 2022 boycotten hoogleraren in Cambridge een lezing van haar; de bijeenkomst ging door. De discussie over aparte voorzieningen komt op deze site terug bij trans en veiligheid van vrouwen.