The Detransition Diaries

Los diarios de la detransición: salvar a nuestras hermanas es un documental estadounidense de unos cuarenta minutos, realizado por Jennifer Lahl. Es enfermera y fundadora de The Center for Bioethics and Culture Network, la organización que estrenó la película. Se estrenó el 19 de septiembre de 2022.

De qué trata

La película sigue a tres mujeres jóvenes, Helena, Cat y Grace. Cuentan cómo, durante la adolescencia o al comienzo de la edad adulta, pensaron que una transición médica resolvería su disforia de género y otros problemas, cómo los profesionales que las atendieron confirmaron esa percepción y por qué más tarde decidieron detener el proceso. También intervienen varios comentaristas. En 2024, Ignatius Press publicó un libro de Lahl y Kallie Fell con el mismo título, que reúne las historias de cinco mujeres y dos hombres.

Recepción y críticas

La película recibió atención sobre todo en medios conservadores y cristianos de Estados Unidos. Sus responsables son detractores declarados de la atención de género afirmativa, y la película no muestra a ninguna persona satisfecha con su transición. Los investigadores señalan que las cifras sobre el arrepentimiento son inciertas y que las historias personales dicen poco sobre la frecuencia con que se produce. Hay más información en la página sobre la detransición y en la sección de información médica.

Los participantes y la difusión

Los comentaristas de la película son la activista británica Kellie-Jay Keen, la periodista Libby Emmons, de The Post Millennial, y la escritora Natasha Chart. Las tres son críticas declaradas de la atención de género; no intervienen profesionales sanitarios ni investigadores con una opinión diferente. Una de las tres mujeres, Grace, habla de su doble mastectomía y del arrepentimiento posterior. La película puede verse a través de YouTube y Vimeo. Sus responsables permiten proyecciones para grupos, siempre que sean gratuitas y abiertas al público.

El libro

El libro se publicó el 23 de enero de 2024 y tiene 246 páginas. Además de las siete historias personales, incluye un repaso histórico del auge del enfoque afirmativo. En la página de la editorial aparecen recomendaciones de, entre otros, Helen Joyce, Robert P. George, Mary Harrington, Louise Perry y Ryan T. Anderson, quien también recomendó la película. Esos nombres muestran en qué círculos recibieron principalmente atención la película y el libro.