Keira Bell
Keira Bell es una mujer británica que, durante su adolescencia, recibió tratamiento en la clínica de género para jóvenes del Tavistock and Portman NHS Trust, en Londres. Según afirma, a los dieciséis años recibió bloqueadores de la pubertad, a los diecisiete testosterona y a los veinte se sometió a una mastectomía bilateral. Más tarde dejó de tomar hormonas y se retractó de su transición.
El proceso judicial
Bell fue demandante en el caso Bell v Tavistock, relativo a si los menores pueden dar un consentimiento válido para recibir bloqueadores de la pubertad. El High Court dictaminó el 1 de diciembre de 2020 que era sumamente improbable que los menores de trece años fueran capaces de hacerlo, y dudoso en el caso de los jóvenes de catorce y quince años. El Court of Appeal anuló esa decisión el 17 de septiembre de 2021: la valoración de la capacidad para consentir corresponde a los profesionales sanitarios y no al juez. En abril de 2022, el Supreme Court rechazó la solicitud para continuar con el recurso.
Su propio relato
El ensayo Keira Bell: My Story se publicó el 7 de abril de 2021 en la plataforma Persuasion. En él, Bell describe su infancia en Letchworth, con una madre con problemas de alcohol y un padre distante. Era una niña poco femenina y, al comienzo de la pubertad, se volvió deprimida y retraída. A los quince años fue derivada a la clínica de género. Bell califica de superficiales las conversaciones previas a los bloqueadores de la pubertad. En retrospectiva, considera que su disforia de género era una manifestación de problemas más profundos, como la depresión, la ansiedad y la inseguridad respecto a su orientación sexual. Según ella, necesitaba apoyo psicológico y no una transición médica.
Cómo comenzó el caso y qué ocurrió después
El procedimiento fue iniciado en octubre de 2019 por la madre de una paciente de quince años, identificada como Mrs A, y por Sue Evans, una antigua enfermera de la clínica. Bell sustituyó a Evans en 2020. Después de la sentencia del High Court, aparecieron informaciones según las cuales la clínica había suspendido tratamientos en curso. La organización Mermaids calificó la sentencia de potencialmente devastadora, y Amnesty International y Liberty expresaron su preocupación por las consecuencias para el consentimiento y la autonomía corporal. En un caso relacionado, AB v CD, el High Court dictaminó el 26 de marzo de 2021 que los padres pueden dar su consentimiento para los bloqueadores de la pubertad. En julio de 2022, el NHS decidió cerrar la clínica; véase la noticia de la BBC al respecto. En 2026, Bell fue una de las demandantes en un caso contra un nuevo ensayo británico con bloqueadores de la pubertad, que el High Court rechazó; véase la noticia sobre dicho ensayo. En gendergekte.nl puede consultarse un análisis detallado de la sentencia de 2020 bajo el título Keira Bell versus Tavistock.
Por qué aparece en este archivo
Aunque Bell finalmente no ganó el caso, su historia se convirtió en un referente del debate británico que desembocó en la Cass Review. En abril de 2021 describió sus experiencias en un ensayo. Puede encontrarse más información sobre revertir una transición en detransición.