Modificare il passaporto
Dopo una modifica della registrazione del sesso o una modifica del nome, un passaporto esistente rimane valido fino alla data di scadenza, ma il documento non corrisponde più al BRP. È possibile richiedere un nuovo passaporto con i dati aggiornati. Questa pagina descrive la procedura e presenta alcune osservazioni pratiche e giuridiche.
Quando è possibile richiedere un nuovo passaporto?
È possibile richiedere un nuovo passaporto dopo che i propri dati sono stati aggiornati nel Basisregistratie Personen (BRP), il registro di base della popolazione. Il comune inserisce prima nel BRP la modifica della registrazione del sesso o del nome; successivamente si richiede un nuovo documento di viaggio presso lo stesso comune.
La procedura di richiesta
La procedura è quella prevista per una normale richiesta di passaporto:
- Fissi un appuntamento presso l’ufficio Anagrafe del suo comune.
- Porti una fototessera recente conforme ai requisiti del governo olandese.
- Consegni il vecchio documento di viaggio, salvo che sia scaduto o smarrito.
- Paghi i diritti. L’importo varia a seconda del comune e del tipo di documento.
- Il documento sarà disponibile per il ritiro dopo circa cinque giorni lavorativi oppure verrà consegnato.
Indicazione del sesso nel passaporto
Il passaporto olandese indica il sesso con M (male) o F (female). Questi campi seguono lo standard ICAO 9303 per i documenti di viaggio e sono armonizzati a livello internazionale. Alcuni Paesi prevedono anche l’indicazione X. Nei Paesi Bassi la X può essere ottenuta solo tramite il tribunale; questo è rilevante per le persone che si definiscono non binarie. D’altra parte, l’indicazione X sul passaporto non è sempre pratica: alcune destinazioni non la accettano ai controlli di frontiera e alcune compagnie aeree potrebbero non riuscire ad abbinare le prenotazioni.
Viaggiare con un documento che non corrisponde al proprio aspetto o al sesso biologico
Finché il passaporto non viene sostituito, è possibile viaggiare con il vecchio documento. Ai controlli di frontiera all’interno dell’UE questo raramente costituisce un problema; al di fuori dell’UE può suscitare domande. Esiste inoltre un aspetto di principio: in alcuni controlli di sicurezza e identificazione, come negli aeroporti dotati di scanner corporei o durante procedure mediche all’estero, il sesso biologico viene ritenuto rilevante. Un passaporto giuridicamente corretto, ma non corrispondente al sesso percepito o biologico, può causare ritardi o ulteriori domande. Si informi preventivamente presso il ministero degli Affari esteri sulla situazione nella destinazione prevista.
Urgenza
In caso di urgenza è possibile richiedere un passaporto urgente. In questo caso si applicano diritti più elevati e i tempi di lavorazione sono più brevi.
Osservazione critica: identità, identificazione e sicurezza
Un passaporto non è una dichiarazione d’identità, ma un documento identificativo rilasciato dallo Stato, che consente di collegare le persone, alle frontiere e nei database, a caratteristiche biometriche e biologiche. Quanto più la registrazione giuridica del sesso viene separata dal sesso biologico, tanto maggiore è la necessità di indicatori paralleli per la sicurezza e la salute. Per questo, in alcuni Paesi, nelle cartelle cliniche e durante i controlli di frontiera si utilizza, oltre al genere giuridico, anche il sesso biologico. Questo esula dalla prassi olandese, ma costituisce un aspetto rilevante per i viaggiatori. Le conseguenze della registrazione del sesso nel passaporto e nel BRP per le statistiche, l’assistenza sanitaria e l’identificazione sono illustrate su zelfidentificatie.nl, nella pagina dedicata al passaporto e al BRP.