Che cos'è una persona transgender?

Transgender significa che una persona non si riconosce, o non si riconosce pienamente, nel sesso registrato alla nascita. Una persona transgender, per esempio, è nata come maschio e si sente donna, oppure è nata come femmina e si sente uomo. La parola è un termine collettivo e non dice nulla sul fatto che la persona abbia ricevuto o meno un trattamento medico.

Che cosa significa transgender?

La parola è composta dal latino trans, che significa «dall'altra parte di», e gender. Qui gender indica l'identità di genere: la sensazione interiore di essere uomo, donna, né l'uno né l'altra oppure qualcosa nel mezzo. In una persona transgender, questa sensazione non corrisponde al sesso indicato nell'atto di nascita. Il contrario è cisgender. Ulteriori informazioni sono disponibili alla pagina che cos'è il genere.

Transgender è un aggettivo. Per questo è preferibile parlare di una persona transgender e non di «un transgender». Il termine è ampio. Comprende persone che desiderano assumere ormoni o sottoporsi a interventi chirurgici, ma anche persone che modificano soltanto il proprio nome, l'abbigliamento o il modo in cui vengono chiamate. Anche le persone che si definiscono non binarie vengono spesso incluse in questo gruppo.

Che cos'è una donna transgender?

Una donna transgender, detta anche donna trans, è una persona registrata come maschio alla nascita che si sente donna. Una denominazione più antica per indicare questo percorso è da uomo a donna, abbreviata in MTF. Il termine più ampio è transfemminile. Una donna transgender può assumere ormoni o essersi sottoposta a interventi chirurgici, ma non è necessario.

Che cos'è un uomo transgender?

Un uomo transgender, scritto anche uomo trans, è una persona registrata come femmina alla nascita che si sente uomo. La denominazione più antica è da donna a uomo, abbreviata in FTM. Il termine più ampio è transmaschile. Anche in questo caso, la parola non dice nulla sul fatto che la persona abbia ricevuto o meno un trattamento medico.

Differenza tra transgender e transessuale

Transessuale è un termine medico più antico. Veniva usato per indicare le persone che desideravano adeguare il proprio corpo all'altro sesso attraverso ormoni e interventi chirurgici. La classificazione internazionale ICD-10 parlava ancora di transessualismo. Nella versione successiva, l'ICD-11, in vigore dal 1° gennaio 2022, il termine è stato sostituito da incongruenza di genere. Transgender è la parola più ampia: comprende anche le persone che non desiderano un trattamento medico. Nell'uso quotidiano, transgender ha sostituito in gran parte il termine transessuale. La storia di come transgender sia passato da etichetta ristretta a termine ombrello è descritta su letterbrij.nl. Il simbolo più noto delle persone che si definiscono transgender è la bandiera transgender, creata nel 1999.

Differenza tra transgender e travestito

Un travestito indossa, occasionalmente o regolarmente, abiti associati all'altro sesso, senza desiderare di vivere stabilmente come l'altro sesso. Il travestitismo riguarda l'abbigliamento e la presentazione, non l'identità. Transgender è inoltre diverso da intersessuale. L'intersessualità riguarda variazioni corporee congenite delle caratteristiche sessuali, mentre transgender riguarda il modo in cui una persona vive il proprio sesso.

Quante persone transgender ci sono nei Paesi Bassi?

La risposta dipende dalla definizione utilizzata. Nel 2024 il CBS ha pubblicato una stima basata sul Veiligheidsmonitor 2023. Secondo questa stima, circa l'1 per cento della popolazione di 15 anni o più ha dichiarato di essere transgender, non binaria o genderqueer. Si tratta di circa 151.000 persone: 60.000 uomini transgender, 45.000 donne transgender e 45.000 persone non binarie o genderqueer.

Una definizione più restrittiva porta a una cifra inferiore. Uno studio di Kuyper del 2012 ha preso in esame le persone con un'identità di genere non conforme che erano anche insoddisfatte del proprio corpo e desideravano un trattamento. Si trattava dello 0,6 per cento degli uomini e dello 0,2 per cento delle donne, tra i 15 e i 65 anni, ovvero da 22.052 a 44.104 uomini e da 5.474 a 16.422 donne (fonte).

Transgender e disforia di genere

Transgender non è una diagnosi. Non esiste un test medico che stabilisca se una persona è transgender. La diagnosi di disforia di genere descrive la sofferenza persistente che alcune persone transgender sperimentano. Non tutte le persone che si definiscono transgender hanno questa diagnosi. Chi ha dubbi su di sé può compilare il Transcheck e parlarne con il medico di base. Storie personali sulle liste d'attesa, sugli ormoni e sui dubbi sono disponibili su ikbentrans.nl.

Transizione medica

Una transizione medica consiste generalmente nella terapia ormonale e, per alcune persone, in interventi chirurgici. Il trattamento è invasivo e in parte irreversibile. Riguarda la fertilità, la funzione sessuale e spesso l'assunzione di farmaci per tutta la vita. Una decisione ponderata richiede informazioni complete su queste conseguenze. Alcune persone in seguito interrompono o riconsiderano la transizione. Vedi detransizione.

Posizione giuridica nei Paesi Bassi

Nei Paesi Bassi è possibile modificare il sesso indicato nell'atto di nascita. Dal 1° luglio 2014 non è più necessario sottoporsi a un intervento chirurgico. È però richiesta una dichiarazione di un esperto e il richiedente deve avere almeno 16 anni (fonte). Un disegno di legge che prevedeva l'abolizione di tale dichiarazione è stato ritirato con lettera del 13 gennaio 2026 (fonte). Per saperne di più, consulta le informazioni sulla legge transgender e sulla modifica della registrazione del sesso.

Osservazioni critiche

L'identità di genere è un concetto che non può essere misurato oggettivamente. Si basa su ciò che una persona racconta di sé. Poiché il termine transgender viene usato anche da persone senza disforia, la distinzione tra una condizione medica e un'identità diventa meno netta.

Presso la clinica di genere britannica GIDS il numero di invii è aumentato in modo esponenziale dal 2014, soprattutto tra i giovani registrati come ragazze alla nascita (fonte). Nei Paesi Bassi il numero di richieste di assistenza transgender tra i giovani è passato da 1.179 a 2.772 tra il 2020 e il 2022 (fonte). Nel 2018 Littman ha introdotto, in questo contesto, il controverso concetto di disforia di genere a insorgenza rapida. I social media e l'influenza dei coetanei vengono indicati come possibili spiegazioni.

Anche l'assistenza medica è oggetto di discussione. Il Dutch Protocol olandese è stato a lungo considerato uno standard internazionale. La Cass Review (2024) britannica ha definito questo un ambito con «prove notevolmente deboli» e ha scritto che non esistono buone prove sugli esiti a lungo termine dei trattamenti per il disagio legato al genere (tradotto). Nel dicembre 2022 la Socialstyrelsen svedese ha dato una raccomandazione negativa debole per i bloccanti della pubertà e gli ormoni cross-sex nei minorenni (fonte) e, secondo la Cass Review, le linee guida svedese e finlandese si distinguono dalle altre perché, data la scarsità di prove, raccomandano il trattamento medico solo nell'ambito di una ricerca (fonte). Il 30 giugno 2026 il Consiglio della sanità ha dichiarato che l'assistenza olandese per i giovani è organizzata con attenzione (fonte). Vedi la Cass Review.

Lo studio svedese basato su registri di Dhejne e colleghi (2011), condotto su 324 adulti sottoposti a un intervento di riassegnazione chirurgica del sesso tra il 1973 e il 2003, ha rilevato dopo l'intervento un rischio maggiore di mortalità, suicidio, tentativi di suicidio e ricovero psichiatrico rispetto ai controlli. Gli autori concludono che l'intervento può alleviare la disforia ma potrebbe non bastare come trattamento. Pensi al suicidio o è preoccupato per qualcuno? Chiami il servizio 113 Zelfmoordpreventie al numero 0800-0113 o chatti tramite 113.nl.