Che cosa significa non binario?

Non binario significa che una persona non si sente uomo o donna, oppure non esclusivamente l’uno o l’altra. Una persona non binaria si colloca al di fuori della dicotomia uomo/donna: nel mezzo, in parte nell’uno e nell’altra oppure in nessuno dei due. La parola descrive un’identità di genere, cioè il modo in cui una persona percepisce se stessa. Non dice nulla sul corpo né sulle persone da cui è attratta.

Non binario: significato della parola

“Binario” significa diviso in due. Con modello binario si intende la classificazione delle persone in uomini e donne. Non binario è la traduzione dell’inglese non-binary e significa letteralmente “non diviso in due”. Nella letteratura specialistica, il termine viene spesso menzionato insieme al termine più antico genderqueer.

Non binario è un termine ombrello. Comprende diverse autodefinizioni, come genderfluid, agender, bigender, trigender, poligender, demigender, pangender, maverique, aporagender e xenogender. L’elenco completo si trova nella pagina dei termini.

Che cos’è una persona non binaria?

Una persona non binaria è una persona che si definisce in questo modo. Non esistono test, diagnosi o caratteristiche fisiche che permettano di stabilirlo. Si basa sull’autodichiarazione. Ciò che accomuna le persone non binarie è il fatto che considerano inadeguata, per se stesse, la classificazione uomo/donna. Si tratta di una sensazione interiore legata al genere, non di una descrizione del corpo. Maggiori informazioni su questa distinzione sono disponibili nella pagina dedicata a identità ed espressione di genere.

Qual è il sesso di una persona non binaria?

Dal punto di vista biologico, una persona non binaria ha lo stesso sesso di chiunque altro: maschile o femminile. Non binario non è un terzo sesso né una categoria biologica. Anche l’essere intersessuali è qualcosa di diverso: si tratta di rare variazioni mediche nello sviluppo fisico del sesso. La differenza tra sesso e genere è spiegata nella pagina che cos’è il genere. Nei registri ufficiali dei Paesi Bassi, una persona non binaria risulta uomo o donna, a meno che un tribunale non abbia stabilito diversamente.

Che aspetto ha una persona non binaria?

Non è possibile dirlo. Dall’aspetto esteriore non si può capire se una persona è non binaria. Alcune persone non binarie scelgono un aspetto andrògino, con abiti e un taglio di capelli che non appaiono chiaramente maschili o femminili. Altre hanno un aspetto simile a quello della maggior parte degli uomini o delle donne. L’abbigliamento e l’aspetto rientrano nell’espressione di genere, che è qualcosa di diverso dall’identità di genere.

Come ci si rivolge a una persona non binaria?

Dipende dalla persona. Alcune persone non binarie usano i pronomi “lui” o “lei”. Altre chiedono un pronome neutro rispetto al genere. Secondo le indicazioni linguistiche della Taalunie, le forme olandesi “die” e “hen” al singolare sono le opzioni più promettenti, con “diens” e “hun” come forme possessive. Esempi tratti da queste indicazioni sono: “Hen is hier vandaag voor het eerst” (“È qui oggi per la prima volta”) e “Vanavond komt Bo over diens boek praten” (“Questa sera Bo parlerà del suo libro”). Nei Paesi Bassi si usa più spesso “hen”, mentre in Belgio è più comune “die”.

Secondo Onze Taal, “hen” e “hun” vengono usati come pronomi singolari di riferimento dal 2016 circa. La Taalunie non impone alcuna forma. Osserva che spesso una persona ha una preferenza personale e che generalmente apprezza che venga rispettata. Non esiste alcun obbligo di legge di usare determinati pronomi. Maggiori informazioni sono disponibili nella pagina dedicata al linguaggio neutro rispetto al genere. Il modo in cui “die” e “hen” sono entrati nella lingua olandese è descritto su letterbrij.nl.

La X nel passaporto

La legge olandese non prevede una terza categoria generale oltre a uomo e donna. La X può essere ottenuta solo tramite un tribunale. Il 28 maggio 2018 il tribunale del Limburgo stabilì che nell’atto di nascita di Leonne Zeegers, di Breda, si poteva indicare che il sesso non poteva essere determinato. Il 19 ottobre 2018 Zeegers fu la prima persona nei Paesi Bassi a ricevere un passaporto con una X. Da allora, altre persone hanno seguito la stessa strada. È stata sottoposta a consultazione pubblica una proposta di legge per rendere possibile la X senza ricorrere a un tribunale. La procedura è descritta nelle pagine dedicate alla modifica della registrazione del sesso e alla modifica del passaporto.

Quante persone non binarie ci sono nei Paesi Bassi?

Sulla base del Veiligheidsmonitor 2023, l’istituto di statistica olandese CBS ha stimato che circa 45.000 residenti di almeno 15 anni siano non binari o genderqueer. Si tratta dello 0,3% di questa popolazione. Secondo il CBS, questo gruppo è mediamente più giovane del resto della popolazione e vive relativamente spesso in comuni altamente urbanizzati. Altri studi arrivano a cifre più alte o più basse. Il risultato dipende molto dalla domanda posta e dalle risposte tra cui le persone possono scegliere.

Persone non binarie famose

Nei Paesi Bassi, il più noto esempio è il presentatore e musicista Raven van Dorst. Il 5 maggio 2021 van Dorst ha annunciato su Instagram di essere non binario e ha chiesto di usare i pronomi “die” e “hen”. Van Dorst è nato con una condizione intersessuale. A livello internazionale è noto il cantante britannico Sam Smith, che nel 2019 ha dichiarato pubblicamente di essere non binario e ha chiesto di usare i pronomi inglesi “they” e “them”.

Non binarietà e assistenza medica

L’assistenza sanitaria olandese relativa al genere era stata originariamente organizzata intorno alla disforia di genere persistente e alla transizione da uomo a donna o viceversa. Per le esigenze sanitarie delle persone non binarie è sempre più spesso possibile un percorso individuale. Le richieste vanno dall’assenza di qualsiasi intervento medico a specifici trattamenti ormonali o interventi chirurgici. Lo svantaggio è che, di conseguenza, la valutazione dell’indicazione è diventata meno rigorosa. Ormoni e interventi chirurgici sono trattamenti invasivi e in parte irreversibili. Si veda anche la pagina dedicata alla detransizione.

Prospettive critiche

È realistico che alcune persone provino disagio di fronte alle aspettative rigide su come un uomo o una donna dovrebbe comportarsi. Si può comprendere questo disagio senza concludere che una persona si collochi tra i due sessi o al di fuori di essi. Autrici femministe e critiche del genere, come Kathleen Stock e Helen Joyce, sottolineano che non binario spesso esprime più una resistenza alle norme di genere che la descrizione di una categoria distinta di persone.

Inoltre, l’identità di genere è un concetto teorico. Non è misurabile in modo oggettivo e si basa su ciò che una persona dice di sé. Molte etichette non binarie sono nate online e non hanno una solida base scientifica consolidata. Il fatto che il gruppo sia mediamente giovane e viva spesso nelle grandi città è compatibile con un fenomeno culturale. I ricercatori sottolineano il ruolo dei coetanei e dei social media. In questo contesto viene discussa anche la controversa ipotesi della disforia di genere a insorgenza rapida.

Infine, si discute sulle conseguenze del riconoscimento. I sostenitori vedono in una terza opzione nei registri un riconoscimento della diversità. I critici evidenziano le tensioni con diritti e servizi basati sul sesso, come lo sport femminile, i centri di accoglienza, le statistiche e la ricerca medica. Secondo loro, il riconoscimento di un’etichetta scelta individualmente non equivale a una conferma scientifica.