Genderinfo.nl
Actualités

Non genré

Panneau de toilettes non genrées portant le texte Gender Neutral Restroom
Photo : Phillip Pessar, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

« Non genré » est un adjectif qui désigne des éléments qui ne sont pas explicitement conçus, nommés ou rendus accessibles comme masculins ou féminins. Le terme est principalement utilisé dans trois domaines : la langue (formes d’adresse, intitulés de fonction), la conception (toilettes, vêtements, jouets) et les politiques publiques (formulaires RH, catégories sportives).

Qu’est-ce que cela signifie ?

Dans la langue : des mots comme « enseignant » plutôt que « enseignant/enseignante », ou « chère lectrice, cher lecteur » plutôt que « monsieur/madame » — voir la langue non genrée. Dans la conception : des équipements accessibles à tout le monde, quel que soit le sexe, comme les toilettes et les vestiaires non genrés. Dans les politiques publiques : des règles et des formulaires qui réduisent ou suppriment la distinction entre les hommes et les femmes lorsqu’elle n’est pas fonctionnelle.

Distinction et recoupement

Non genré signifie autre chose que agénaire : le terme concerne l’aménagement de la langue, des espaces ou des politiques, et non l’identité d’une personne. Des toilettes non genrées sont destinées à tout le monde ; une personne agénaire est une personne qui se décrit elle-même d’une manière spécifique.

Contexte social et pratique

La plupart des choix linguistiques non genrés (textes d’offres d’emploi, lettres) sont pratiques et peu controversés. Le remplacement de mots comme « mère » par « personne enceinte » est plus contesté ; genderpropaganda.nl l’aborde sous l’angle de la langue comme instrument politique. Dans les espaces — toilettes, vestiaires, installations sportives — la neutralité de genre se heurte aux exigences de vie privée et de sécurité liées au sexe, en particulier pour les femmes et les filles. Une étude de l’Université d’Amsterdam montre que les élèves soutiennent largement l’égalité, mais se montrent sceptiques à l’égard des toilettes non genrées. Une analyse de la volonté de la Seconde Chambre d’introduire de telles toilettes est disponible sur genderideologie.nl. Une neutralité de genre complète est rarement souhaitée dans ces contextes ; des installations mixtes ou des équipements non genrés supplémentaires, en complément des installations traditionnelles, constituent un compromis courant. Aux États-Unis, un rapport sur les toilettes mixtes dans les universités a recensé l’état d’avancement de cette évolution.

Perspectives critiques

Les politiques non genrées sont parfois présentées comme une solution universellement meilleure. C’est souvent vrai pour les formulaires administratifs ou l’usage de la langue ; la situation est différente pour les équipements physiques et le sport. Supprimer la distinction entre les hommes et les femmes lorsqu’elle est fonctionnellement pertinente — par exemple dans le sport féminin, les prisons ou les soins intimes — a des conséquences négatives pour les groupes qui sont précisément protégés par cette distinction. Faire de la neutralité de genre un objectif ne convient pas à toutes les situations.

Sources

  • Onze Taal (2024). « Hen/hun, die/diens — usage en pratique. » onzetaal.nl
  • Sczesny, S., Formanowicz, M., Moser, F. (2016). "Can gender-fair language reduce gender stereotyping and discrimination?" Frontiers in Psychology, 7. DOI
  • Sex Matters (2023). "Single-sex spaces and services in the UK." sex-matters.org
  • Stock, Kathleen (2021). Material Girls. Fleet.