Definizioni di detransizione e rimpianto

La detransizione non è un concetto univoco.

Detransizione

La detransizione non è un concetto univoco. Può riferirsi al ritorno sociale al ruolo di genere originario, all'interruzione del trattamento ormonale, a un intervento chirurgico di ricostruzione, alla modifica della registrazione del sesso sul piano giuridico, oppure a una combinazione di questi elementi.

Rimpianto

Il rimpianto è una categoria distinta. Una persona può interrompere la transizione senza provare rimpianto, per esempio per motivi di salute o a causa della pressione sociale, e può provare rimpianto senza tornare completamente alla situazione precedente. Nella letteratura scientifica vengono utilizzati diversi strumenti di misurazione, il che rende difficili i confronti.

Importanza per i dati

La definizione scelta influisce notevolmente sulle percentuali riportate. Il rimpianto dopo un intervento chirurgico viene spesso riportato come più basso rispetto alla detransizione in generale. Dal punto di vista delle politiche, distinguere tra i diversi casi è importante per trarre conclusioni significative.

Concetti correlati

Nella letteratura tre concetti vengono spesso confusi. La desistenza è la scomparsa della disforia di genere in un bambino o adolescente prima dell'inizio di un trattamento medico. La detransizione è l'interruzione o l'inversione di una transizione già intrapresa. Il rimpianto è la sensazione che la transizione sia stata un errore. Nel 2021 il ricercatore spagnolo Pablo Expósito-Campos ha proposto di distinguere tra le persone che interrompono la transizione perché non si sentono più transgender e quelle che la interrompono per un'altra ragione, come problemi di salute, costi o rifiuto, mentre la loro identità non è cambiata. Questa distinzione ricorre nella rassegna della letteratura sulla detransizione del 2023, di cui è il primo autore. Che cosa abbia significato la ricerca sulla desistenza per una persona si può leggere in Desistenza e me su mijngender.nl.

Come le cliniche misurano il rimpianto

Molte delle percentuali basse provengono da studi condotti in cliniche che adottano una definizione ristretta. Nello studio di Amsterdam, realizzato presso l'Amsterdam UMC, una persona veniva conteggiata come caso di rimpianto solo se tornava nella stessa clinica dopo la rimozione delle gonadi, esprimeva rimpianto e iniziava una terapia ormonale con ormoni del sesso originario. Chi non tornava, cercava aiuto altrove o provava rimpianto senza ricominciare la terapia ormonale non veniva incluso nel conteggio. In quello studio trascorrevano in media più di dieci anni tra il trattamento e l'espressione del rimpianto.

Conseguenze per il dibattito

Chi sostiene che il rimpianto sia raro e chi afferma che la detransizione sia frequente spesso parlano quindi di fenomeni diversi e possono entrambi citare uno studio a sostegno della propria posizione. Per ogni dato, verificate che cosa è stato conteggiato, in quale gruppo e nell'arco di quale periodo. Consultate le statistiche internazionali sulla detransizione, i dati sulla detransizione e che cos'è la detransizione. Una spiegazione più dettagliata della differenza è disponibile nell'articolo rimpianto e detransizione su ikbentrans.nl.