O que significa cisgénero?

Cisgénero significa que a identidade de género de uma pessoa corresponde ao sexo que lhe foi atribuído à nascença. Uma pessoa cisgénero é, portanto, alguém que não é transgénero. O termo é frequentemente abreviado para cis.

Significado de cisgénero: um exemplo

Uma pessoa que nasceu rapaz e se vê como homem é, segundo esta definição, um homem cisgénero. Uma pessoa que nasceu rapariga e se vê como mulher é uma mulher cisgénero. A palavra é um adjetivo e diz apenas respeito à relação entre o sexo atribuído à nascença e a identidade de género. A definição aplica-se à grande maioria das pessoas. Neste contexto, também são utilizadas as siglas AMAB e AFAB para designar o sexo atribuído à nascença.

O que é cisgénero e o que significa cis?

Cis é a forma abreviada de cisgénero. O prefixo vem do latim e significa «deste lado de». É o oposto de trans, que significa «do outro lado de». Na química, cis e trans são utilizados há muito mais tempo para descrever a estrutura das moléculas. Na linguagem quotidiana, a palavra aparece sobretudo em combinações como homem cis e mulher cis.

De onde vem a palavra cisgénero?

Em 1991, o sexólogo alemão Volkmar Sigusch utilizou a palavra zissexuell como contraponto a transexual. A palavra inglesa cisgender foi utilizada em 1994 por Dana Defosse, num grupo de discussão na internet sobre temas transgénero. Ela procurava uma palavra para designar pessoas que não são transgénero. Depois, o termo tornou-se comum nos estudos de género e nos círculos ativistas. O Oxford English Dictionary incluiu a palavra em 2015.

Qual é a diferença entre cisgénero e transgénero?

Numa pessoa cisgénero, o sexo atribuído à nascença e a identidade de género coincidem. Numa pessoa transgénero, isso não acontece: por exemplo, alguém pode ter nascido rapaz e ver-se como mulher. Cisgénero é, portanto, o oposto de transgénero. Quem não se identifica como homem nem como mulher utiliza frequentemente a palavra não binário. Quando a diferença entre o corpo e a forma como a pessoa se sente provoca sofrimento persistente, os médicos falam de disforia de género.

Cisgénero é o mesmo que heterossexual?

Não. Cisgénero diz respeito à identidade de género. Heterossexual diz respeito à orientação sexual, ou seja, às pessoas por quem alguém se sente atraído. As duas coisas são independentes. Uma pessoa cisgénero pode ser heterossexual, homossexual, lésbica ou bissexual. Pode ler mais sobre esta distinção em género e sexualidade.

Críticas ao termo cisgénero

O termo é controverso. Parte da ideia de que todas as pessoas têm uma identidade de género interior, que pode ou não coincidir com o corpo. Quem não partilha esse pressuposto, por exemplo por considerar que homem e mulher são palavras para designar os dois sexos biológicos, considera cisgénero uma adição desnecessária e enganadora. Segundo esta perspetiva, uma pessoa é simplesmente homem ou mulher.

A filósofa britânica Kathleen Stock observa em Material Girls (2021) que o rótulo cis associa, sem lhes perguntar, as pessoas a um quadro teórico controverso. Muitas mulheres não querem ser chamadas mulheres cis. Segundo elas, esse acréscimo dá a impressão de que mulher já não é uma categoria corporal, mas um de vários géneros. Isso tem consequências para os direitos e os serviços baseados no sexo. Também existem críticas dentro dos estudos de género. A investigadora Krista Scott-Dixon, por exemplo, preferiu a designação não trans, por ser mais clara. A origem do conceito e as críticas de Stock, Joyce e outras pessoas também estão disponíveis em transwijzer.nl.

Nos círculos ativistas, também se fala de privilégio cis: a vantagem que alguém teria por não ser transgénero. Os críticos observam que a coincidência entre o corpo e a autoimagem é, para a maioria das pessoas, a situação habitual e não um privilégio. Também salientam que as pessoas que não são transgénero podem igualmente sofrer com normas de género rígidas.

É preciso chamar-se cisgénero?

Não. Quem se identifica com a forma de pensar sobre a identidade de género pode utilizar cisgénero como uma palavra descritiva. Quem não partilha essa perspetiva não tem de adotar o rótulo e pode continuar a chamar-se homem ou mulher. Ninguém é obrigado a aceitar uma designação criada por outras pessoas. Pode encontrar mais informações sobre o conceito de género em O que é género.