Definições de destransição e arrependimento

Destransição não é um conceito unívoco.

Destransição

Destransição não é um conceito unívoco. Pode referir-se ao regresso social ao papel de género original, à interrupção do tratamento hormonal, à realização de cirurgia de reconstrução, à reversão do registo do sexo legal ou a uma combinação desses elementos.

Arrependimento

O arrependimento é uma categoria distinta. Uma pessoa pode interromper a transição sem se arrepender (por exemplo, por motivos de saúde ou devido a pressão social), e alguém pode arrepender-se sem regressar totalmente à situação anterior. Na literatura científica são utilizados diferentes instrumentos de medição, o que dificulta a comparação.

Importância para os números

A escolha da definição tem uma grande influência nas percentagens comunicadas. O arrependimento após uma cirurgia é frequentemente registado em níveis mais baixos do que a destransição em geral. Do ponto de vista das políticas públicas, é importante fazer esta distinção para chegar a conclusões significativas.

Conceitos relacionados

Na literatura, três conceitos são frequentemente confundidos. Desistance é o desaparecimento da disforia de género numa criança ou num jovem antes do início de qualquer tratamento médico. Destransição é a interrupção ou reversão de uma transição que já tinha sido iniciada. Arrependimento é o sentimento de que a transição foi um erro. Em 2021, o investigador espanhol Pablo Expósito-Campos propôs distinguir entre as pessoas que interrompem a transição porque já não se sentem transgénero e as que a interrompem por outro motivo, como problemas de saúde, custos ou rejeição, embora a sua identidade não tenha mudado. Essa distinção reaparece na revisão da literatura sobre destransição de 2023, da qual é o primeiro autor. O que a investigação sobre desistance significou para uma pessoa pode ser lido em Desistance e eu, em mijngender.nl.

Como as clínicas medem o arrependimento

Muitas das percentagens baixas provêm de estudos realizados por clínicas que adotam uma definição restrita. No estudo de Amesterdão, realizado pelo Amsterdam UMC, uma pessoa era contabilizada como alguém que se arrependeu quando regressava à mesma clínica após a remoção das gónadas, expressava arrependimento e começava a tomar hormonas do sexo original. Quem não regressava, procurava ajuda noutro local ou se arrependia sem voltar a utilizar hormonas ficava de fora da contagem. Nesse estudo, decorreram em média mais de dez anos entre o tratamento e a manifestação do arrependimento.

Consequências para o debate

Por isso, quem afirma que o arrependimento é raro e quem diz que a destransição é frequente estão muitas vezes a falar de coisas diferentes, podendo ambos citar um estudo. Ao analisar qualquer número, verifique o que foi contabilizado, em que grupo e durante que período. Consulte as estatísticas internacionais sobre destransição, os números sobre destransição e o que é a destransição. Uma explicação mais detalhada sobre a diferença encontra-se no artigo arrependimento versus destransição em ikbentrans.nl.