NHS England: ya no hay hormonas del sexo cruzado de forma rutinaria para menores de 18
Desde el 9 de marzo de 2026, las hormonas del sexo cruzado para menores de 18 años ya no son un tratamiento que NHS England ofrezca de forma rutinaria (fuente). Una consulta sobre la nueva política correspondiente se desarrolló del 9 de marzo al 7 de junio de 2026 (fuente).
Qué está haciendo NHS England
- Política anterior sustituida el 9 de marzo de 2026: la política de 2024 permitía un uso restringido en jóvenes de 16 y 17 años con signos persistentes de disforia de género, y un equipo multidisciplinar nacional tenía que respaldar cada derivación (fuente). La nueva postura hace que los medicamentos feminizantes y masculinizantes dejen de estar disponibles de forma rutinaria para niños y jóvenes menores de 18 años.
- Los pacientes actuales pueden continuar: los jóvenes de 16 y 17 años que el 9 de marzo de 2026 ya recibían hormonas con receta del NHS pueden continuar si ellos, sus padres o tutores y su clínico del servicio de género del NHS dejan constancia por escrito de que continuar es lo mejor para ellos, tras hablar de la evidencia limitada sobre seguridad, beneficios y riesgos (fuente). Según la propuesta, el clínico revisa cada caso de forma individual.
- Consulta del 9 de marzo al 7 de junio de 2026. Después se estudian todas las respuestas antes de publicar la política clínica (fuente).
Este paso sigue a la decisión anterior de NHS England de dejar los bloqueadores de la pubertad fuera de la atención estándar. El giro británico más amplio se describe en el artículo sobre la atención de género en el Reino Unido. En cuanto a las hormonas, NHS England remite a revisiones de la evidencia: una revisión de NICE de 2021 y revisiones posteriores de Solutions for Public Health (2026).
La fundamentación
«En 2021, una revisión independiente de la evidencia de NICE concluyó que había muy poca evidencia sobre la seguridad, los riesgos, los beneficios y los resultados de recetar estas hormonas a menores de 18 años.» — NHS England, guía de consulta (traducido)
«NHS England ha concluido que no hay evidencia suficiente sobre la seguridad o la eficacia clínica de los medicamentos feminizantes y masculinizantes como para que el tratamiento esté disponible de forma rutinaria para niños y jóvenes en este momento.» — NHS England, propuesta de política del 9 de marzo de 2026 (traducido)
Ambos pasajes figuran en documentos oficiales de NHS England (guía de consulta, propuesta de política). Según NHS England, la política de 2024 fue una respuesta directa al informe final de la Cass Review; en ella la organización se comprometió a una revisión completa.
Qué significa esto para el debate más amplio
También en Suecia se ha restringido el acceso. Según el Consejo de Salud neerlandés, los bloqueadores de la pubertad y las hormonas de afirmación de género para jóvenes en Suecia e Inglaterra solo están disponibles en el marco de la investigación o en casos excepcionales, mientras que la atención en Alemania, Austria, Suiza, Francia y Polonia no se ha restringido, sino que recientemente se ha afianzado más (fuente). Lo que dicen las revisiones sistemáticas sobre la evidencia se trata en un artículo aparte.
Qué significa esto para los Países Bajos
El tratamiento de jóvenes con bloqueadores de la pubertad se describió por primera vez en los Países Bajos en 1998 y se conoce internacionalmente como el Protocolo Holandés. Según el Consejo de Salud, otros países adoptaron ese tratamiento con referencia al protocolo. El Consejo escribe también que en los Países Bajos el énfasis está en la exploración gradual de la identidad de género, con una amplia fase de exploración psicológica y una valoración multidisciplinar, y que su aplicación resultó distinta en Inglaterra (fuente). Las consecuencias que la Cass Review ha tenido hasta ahora para la atención, la política y los medios neerlandeses están documentadas en trans-nederland.nl.
Conclusión
NHS England afirma que no hay evidencia suficiente para ofrecer hormonas del sexo cruzado de forma rutinaria a menores de 18 años. Los pacientes actuales de 16 y 17 años pueden continuar bajo condiciones. La política clínica definitiva se publicará tras estudiar las respuestas a la consulta.