Pensione e transizione

L'età pensionabile AOW nei Paesi Bassi è indipendente dal sesso.

AOW ed età pensionabile

L'età pensionabile AOW nei Paesi Bassi è indipendente dal sesso. La modifica della registrazione del sesso non ha alcun effetto.

Pensione complementare

I fondi pensione aziendali applicano calcoli indipendenti dal sesso sin dall'introduzione della normativa sulla parità di trattamento; vedi normativa antidiscriminazione. Una transizione non modifica quindi l'importo dei diritti pensionistici maturati.

Pensione per il partner

Per la pensione per il partner fa fede la forma della relazione al momento del decesso. La transizione di uno dei partner non influisce sulle condizioni per la pensione per il partner se il matrimonio rimane in essere.

Aspetti amministrativi

In caso di modifica dei dati registrati nel numero di servizio al cittadino (BSN), è importante comunicare con il fondo pensione affinché prestazioni, dati di pagamento e corrispondenza siano gestiti correttamente.

Perché nei Paesi Bassi non è rilevante

Nei Paesi in cui uomini e donne vanno in pensione a età diverse, il sesso registrato determina il momento in cui una persona ha diritto a una prestazione. Nei Paesi Bassi questa distinzione non esiste. L'età pensionabile AOW è uguale per tutti e l'importo dipende dal numero di anni in cui una persona è stata assicurata nei Paesi Bassi. In base alle norme europee sulla parità di trattamento, i fondi pensione non possono fare distinzioni nell'accumulo dei diritti e nell'erogazione delle prestazioni. Dalla fine del 2012, per le rendite vitalizie e le assicurazioni sulla vita, le compagnie assicurative applicano tariffe uguali per uomini e donne.

Giurisprudenza europea

Nel Regno Unito, dove per lungo tempo le donne sono andate in pensione prima degli uomini, questo ha dato luogo a controversie giudiziarie. La Corte di giustizia dell'Unione europea, di cui si parla anche nella sezione politiche dell'UE e diritti delle persone transgender, ha stabilito nel 2006 che una donna transgender aveva diritto alla pensione a partire dall'età prevista per le donne. Nel 2018 ha stabilito che il Regno Unito non poteva esigere che prima facesse sciogliere il matrimonio. Queste sentenze sono rilevanti per i Paesi Bassi soprattutto per le persone che hanno maturato una parte della pensione in un altro Paese.

Cosa occorre fare

Il numero di servizio al cittadino (BSN) non cambia in caso di modifica del nome o della registrazione del sesso. I fondi pensione e la Banca delle assicurazioni sociali ricevono i nuovi dati tramite il Registro di base delle persone. Dopo alcune settimane, verificate su mijnpensioenoverzicht.nl che tutti i diritti pensionistici risultino associati al nome corretto, soprattutto per i fondi degli ex datori di lavoro e per la pensione maturata all'estero. Consultate anche modificare la registrazione del sesso, cambio del nome e matrimonio e transizione.