MTF

„MTF“ steht für „male-to-female“ und bezeichnet eine Person mit männlichem Geburtsgeschlecht, die eine Transition in weibliche Richtung vollzogen hat oder durchläuft. Die Abkürzung stammt aus der englischsprachigen medizinischen Literatur und ist seit Jahrzehnten in Genderambulanzen und Selbsthilfeorganisationen gebräuchlich.

Was ist damit gemeint?

MTF wird in der Regel für Menschen verwendet, die eine vollständige soziale und/oder medizinische Transition durchlaufen: von männlichen zu weiblichen Pronomen, Kleidungsstilen und einer weiblichen sozialen Rolle sowie – bei einer medizinischen Transition – Östrogen, gelegentlich ergänzt durch eine Vaginoplastik und Gesichtsoperationen (FFS). Auch eine Orchiektomie, eine Brustaugmentation und Stimmtraining können Teil des Weges sein.

Abgrenzung und Überschneidungen

MTF und transfeminin überschneiden sich, sind aber nicht identisch. MTF impliziert in der Regel eine „vollständige Transition zur Frau“ und ist in diesem Kontext eine ältere, etablierte medizinische Terminologie. Transfeminin ist neuer und weiter gefasst und umfasst auch nichtbinäre AMAB-Transitionen. „Trans Frau“ ist im allgemeinen Sprachgebrauch üblich; MTF wird mitunter als „klinisch“ oder „überholt“ empfunden, und manche aktivistischen Kreise ziehen es vor, den Begriff zu vermeiden.

Gesellschaftlicher und praktischer Kontext

Die Abkürzung MTF findet sich noch auf Formularen, in medizinischen Unterlagen und in der Forschung. Für MTF-Personen gelten bei medizinischen Maßnahmen die üblichen Überlegungen zu Nebenwirkungen von Hormonen, zur Fruchtbarkeit (mit der Möglichkeit einer Kryokonservierung von Spermien) sowie zur Art der chirurgischen Eingriffe.

Kritische Perspektiven

Die medizinische Transition von AMAB zu einem weiblichen Erscheinungsbild führt nicht zu einem biologisch weiblichen Körper. Für die meisten sozialen Zwecke ist das kein Problem; in bestimmten Kontexten (Sport, medizinische Untersuchungen, einige rechtliche Fragen) bleibt das Geburtsgeschlecht relevant. Eine ehrliche Abwägung von Nutzen und Risiken – einschließlich lebenslanger Medikation und der Folgen von Operationen – ist bei jeder Überlegung zu MTF wesentlich. Bei einer langfristigen Östrogeneinnahme gehören dazu unter anderem das Thromboserisiko und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen; eine Übersicht mit Quellen findet sich auf transwijzer.nl.