Genderbegriffe

Wie diese Begriffsliste gegliedert ist

Die Begriffe stehen in vier Gruppen. Die erste Gruppe enthält Bezeichnungen für Menschen, die sich selbst nicht oder nicht ausschließlich als Mann oder Frau beschreiben, wie demiboy, genderflux und neutrois. Die zweite Gruppe besteht aus Abkürzungen, die eine Transitionsrichtung oder das bei der Geburt zugewiesene Geschlecht angeben: AFAB, AMAB, FTM und MTF. Die dritte Gruppe enthält Begriffe aus bestimmten Kulturen, und die vierte breite Begriffe wie genderdivers und genderneutral. Die bekanntesten Identitätsbezeichnungen, darunter transgender, nicht-binär und cisgender, haben einen eigenen Überblick unter Identitäten.

Woher die Wörter stammen

Die Begriffe in dieser Liste haben ganz unterschiedliche Wurzeln. Ein Teil stammt aus der Medizin. Das Handbuch für psychiatrische Diagnosen DSM-5 ersetzte 2013 die Diagnose 'Geschlechtsidentitätsstörung' durch Geschlechtsdysphorie, und die internationale Krankheitsklassifikation ICD-11 spricht seit 2022 von 'Geschlechtsinkongruenz', die nicht mehr zu den psychischen Störungen zählt. Ein anderer Teil stammt aus der akademischen Welt und dem Aktivismus: Das Wort cisgender stammt aus den neunziger Jahren und verbreitete sich in den 2010er-Jahren weiter. Ein dritter Teil ist online entstanden. Bezeichnungen wie xenogender und genderfae wurden in sozialen Medien und Foren geprägt und sind nie klinisch oder wissenschaftlich abgegrenzt worden.

Dieser Unterschied in der Herkunft ist wichtig. Eine Diagnose ist in einem Handbuch festgelegt und hat Kriterien; eine selbstgewählte Bezeichnung bedeutet das, was die Nutzerin oder der Nutzer damit meint, und zwei Menschen mit derselben Bezeichnung können darunter etwas anderes verstehen.

Begriffe aus anderen Kulturen

Einige Begriffe in dieser Liste beschreiben soziale Rollen, die in einer bestimmten Gesellschaft schon lange bestehen. Die Hijra bilden in Indien, Pakistan und Bangladesch eine eigene Gemeinschaft; Indien erkannte 2014 eine dritte rechtliche Kategorie an. Die Fa'afafine gehören zu Samoa, die Muxe zur zapotekischen Kultur im Süden Mexikos und die Kathoey zu Thailand. Solche Rollen werden in der westlichen Debatte manchmal als Beleg dafür angeführt, dass es mehr als zwei Geschlechter gibt. Es handelt sich jedoch um soziale Positionen mit eigenen Regeln, Erwartungen und oft auch Einschränkungen, die nicht mit westlichen Begriffen wie transgender oder nichtbinär zusammenfallen.

Abkürzungen für das Geburtsgeschlecht

AFAB und AMAB stehen für „assigned female at birth" und „assigned male at birth". Der Ausdruck stammt aus der Versorgung von Kindern mit einer intersexuellen Variante, bei denen das Geschlecht bei der Geburt manchmal nicht sofort eindeutig ist. Im heutigen Sprachgebrauch wird er auf alle angewendet. Kritiker halten „zugewiesen" für irreführend, weil das Geschlecht eines Kindes bei der Geburt in nahezu allen Fällen festgestellt und notiert, nicht gewählt wird. Die älteren Abkürzungen FTM (female to male) und MTF (male to female) beschreiben die Richtung einer Transition.

Warum Wortwahl wichtig ist

Wörter lenken das Gespräch. Wer „bei der Geburt zugewiesenes Geschlecht" sagt, wählt einen anderen Ausgangspunkt als wer „Geburtsgeschlecht" oder „biologisches Geschlecht" sagt. Wer „geschlechtsbestätigende Versorgung" sagt, drückt ein Urteil über diese Versorgung aus, das in „medizinische Transition" fehlt. Wer die Herkunft und die Konnotation eines Begriffs kennt, kann besser nachvollziehen, was in einem Artikel, einem Positionspapier oder einem Gespräch tatsächlich behauptet wird. Eine Einführung in die zugrunde liegenden Ideen finden Sie bei den Grundlagen.