Países Baixos permitem alterar o sexo na certidão de nascimento

Em 1 de agosto de 1985, entrou em vigor nos Países Baixos uma lei que permitia alterar a menção ao sexo na certidão de nascimento. Até então, mesmo após um tratamento médico, a pessoa mantinha legalmente o sexo registado à nascença.

O que a lei estabelecia

A lei de 24 de abril de 1985 acrescentou uma norma ao Código Civil. Quem tivesse a convicção de pertencer ao outro sexo podia pedir ao tribunal a alteração da certidão de nascimento. Depois, o passaporte e os demais documentos também eram alterados.

As condições

A lei estabelecia três exigências. A pessoa requerente não podia ser casada. O corpo devia ser adaptado ao sexo desejado, na medida em que isso fosse médica e psicologicamente justificável. Além disso, a pessoa requerente já não podia ter a capacidade de gerar ou dar à luz filhos. Especialistas tinham de confirmar isso numa declaração.

Alterações posteriores

A exigência de que a pessoa requerente não fosse casada deixou de existir em 2001, quando o casamento foi aberto a casais do mesmo sexo. As exigências de adaptação física e infertilidade permaneceram até 2014; veja a Lei Transgénero de 2014.

Como era antes

Antes de 1985, quem havia passado por um tratamento de redesignação sexual só podia tentar corrigir a certidão de nascimento. Os juízes geralmente rejeitavam esses pedidos: a certidão havia sido lavrada corretamente no nascimento, e não havia ocorrido nenhum erro. Como consequência, após o tratamento, as pessoas tinham documentos que não correspondiam à forma como viviam. Ao candidatarem-se a um emprego, atravessarem a fronteira ou irem à câmara municipal, tinham de explicar repetidamente o seu historial. Não era possível casar com uma pessoa cujo sexo jurídico fosse diferente do seu.

Consequências para o casamento e a parentalidade

A alteração produzia efeitos apenas para o futuro. Os laços existentes com os filhos permaneciam inalterados: quem era pai continuava a ser juridicamente pai; veja também a página sobre parentalidade após a transição. A exigência de que a pessoa requerente não fosse casada estava relacionada com o direito matrimonial vigente na época. Sem essa exigência, a alteração teria criado um casamento entre duas pessoas do mesmo sexo, algo que a lei ainda não reconhecia. Por isso, as pessoas requerentes casadas tinham primeiro de se divorciar. A exigência de infertilidade pretendia impedir que alguém juridicamente homem desse à luz um filho ou que alguém juridicamente mulher gerasse um filho.

O contexto europeu

Em 1972, a Suécia foi o primeiro país a adotar uma regulamentação legal. A Alemanha Ocidental seguiu em 1980, e a Itália, em 1982. Ainda em 1986, o Tribunal Europeu dos Direitos Humanos decidiu que os países não eram obrigados a reconhecer juridicamente o novo sexo. Isso mudou gradualmente: em 2002, no caso Goodwin contra o Reino Unido, o Tribunal decidiu que um país não pode recusar esse reconhecimento. Mais informações estão na página sobre a jurisprudência do Tribunal Europeu.

Significado

A lei foi criada nos mesmos anos em que o atendimento médico nos Países Baixos se estruturava; veja a equipa de género da VU. O legislador e os profissionais de saúde partiam da mesma ideia: um pequeno grupo de adultos que, após um longo processo, passava por uma adaptação física completa. A lei incorporou essa visão às condições exigidas.

Os Países Baixos estiveram entre os primeiros países europeus a adotar uma regulamentação legal. A lei ligava o reconhecimento jurídico a um tratamento médico: sem cirurgia, não havia uma nova certidão de nascimento. Essa ligação foi posteriormente abandonada. A forma como a regulamentação funciona hoje está descrita nas páginas sobre a alteração do registo do sexo e a Lei Transgénero.