Genderinfo.nl

Inicio › Conceptos

Conceptos de género

Un panorama ordenado de todos los términos habituales en torno al género —desde etiquetas identitarias clásicas hasta autodescripciones recientes en línea y variantes culturales. Cada término incluye una breve explicación; haga clic para un artículo amplio con origen, significado y contexto crítico.

El número de conceptos de género ha crecido considerablemente en los últimos quince años. Muchos términos provienen de comunidades en línea y no están delimitados científicamente; otros se originan en la literatura médica o en culturas específicas. Esta página intenta dar visibilidad a todo el campo, sin perder de vista la diferencia entre sexo biológico (binario, estable) y etiquetas identitarias autoelegidas. Una introducción general se encuentra en ¿Qué es el género? y Género y sexo biológico.

Términos básicos

Transgénero

Quien tiene una identidad de género que difiere del sexo de nacimiento.

Cisgénero

Quien tiene una identidad de género que coincide con el sexo de nacimiento.

Intersexual

Condiciones biológicas poco frecuentes con caracteres sexuales atípicos.

No binario

Identidad fuera de la dicotomía hombre/mujer.

Genderqueer

Término paraguas para identidades que rechazan la norma hombre/mujer.

Andrógino

Combinación de rasgos o expresión masculinos y femeninos.

Etiquetas no binarias y afines

Agénero

No experimentar sentido de género o rechazar el concepto.

Bigénero

Identificación con dos géneros, a la vez o de forma alterna.

Trigénero

Identificación con tres géneros, a menudo cambiantes.

Pangénero

Identificación con todos o varios géneros a la vez.

Poligénero

Identificación con varios géneros específicos.

Género fluido

Vivencia de género que cambia con el tiempo.

Genderflux

Intensidad variable del sentido de género.

Demi-género

Identificación parcial con un género.

Demichico

Identificación parcial con 'chico' u 'hombre'.

Demichica

Identificación parcial con 'chica' o 'mujer'.

Genderfae

Género fluido dentro del espectro femenino.

Maverique

Sentido de género al margen del marco hombre/mujer.

Neutrois

Fuerte deseo de una presentación de género 'neutra'.

Xenogénero

Identidad descrita mediante metáforas no humanas.

Aporagénero

Un género distinto de hombre, mujer o algo entre ambos.

Dirección de transición y sexo de nacimiento

Transmasculino

Persona con sexo de nacimiento femenino que se desplaza hacia lo masculino.

Transfemenino

Persona con sexo de nacimiento masculino que se desplaza hacia lo femenino.

MTF

Male-to-female; transición de masculino a femenino.

FTM

Female-to-male; transición de femenino a masculino.

AMAB

Assigned Male at Birth —asignado varón al nacer.

AFAB

Assigned Female at Birth —asignada mujer al nacer.

Términos culturales e históricos

Two-spirit

Término de las culturas indígenas norteamericanas.

Hijra

Grupo de tercer género en Asia del Sur, tradición secular.

Kathoey

Denominación tailandesa para mujeres trans y hombres femeninos.

Fa'afafine

Rol de tercer género samoano; personas AMAB en rol femenino.

Muxe

Rol de tercer género entre los zapotecos de México.

X-gender

Etiqueta japonesa para identidades fuera de hombre/mujer.

Travesti

Término latinoamericano para personas AMAB femeninas.

Términos amplios y generales

Género neutro

No configurado explícitamente como masculino o femenino.

Género diverso

Término paraguas para la variación en vivencia y expresión de género.

Variante de género

Desviación de las normas de género habituales, sobre todo en la expresión.

Fuentes

  • Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. WPATH. DOI
  • Cass, Hilary (2024). Independent Review of Gender Identity Services for Children and Young People: Final Report. NHS England. Texto
  • Hembree, W.C. et al. (2017). "Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons." Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 102(11). DOI
  • Aultman, B. (2014). "Cisgender." TSQ: Transgender Studies Quarterly, 1(1-2). DOI
  • Richards, C. et al. (2016). "Non-binary or genderqueer genders." International Review of Psychiatry, 28(1). DOI
  • Stock, Kathleen (2021). Material Girls: Why Reality Matters for Feminism. Fleet.
  • Joyce, Helen (2021). Trans: When Ideology Meets Reality. Oneworld.
  • Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge.