Países Bajos permite cambiar el sexo en el acta de nacimiento

El 1 de agosto de 1985 entró en vigor en los Países Bajos una ley que permitía modificar la mención del sexo en el acta de nacimiento. Hasta entonces, incluso después de un tratamiento médico, una persona conservaba legalmente el sexo que se le había asignado al nacer.

Qué regulaba la ley

La ley del 24 de abril de 1985 incorporó una normativa al Código Civil. Quien tuviera la convicción de pertenecer al otro sexo podía solicitar al tribunal la modificación del acta de nacimiento. Después también se modificaban el pasaporte y otros documentos.

Los requisitos

La ley establecía tres requisitos. La persona solicitante no podía estar casada. El cuerpo debía haber sido adaptado al sexo deseado, siempre que ello estuviera médicamente y psicológicamente justificado. Además, la persona solicitante no podía volver a tener la capacidad de engendrar o dar a luz. Los especialistas debían confirmarlo mediante una declaración.

Modificaciones posteriores

El requisito de que la persona solicitante no estuviera casada desapareció en 2001, cuando se abrió el matrimonio a las parejas del mismo sexo. Los requisitos de adaptación física y esterilidad se mantuvieron hasta 2014; véase la Ley de Personas Trans de 2014.

Cómo era antes

Antes de 1985, una persona que se había sometido a un tratamiento de afirmación de género solo podía intentar que se corrigiera su acta de nacimiento. Los jueces solían rechazar esas solicitudes: el acta se había redactado correctamente al nacer y no había habido ningún error. Como consecuencia, después del tratamiento las personas tenían documentos que no coincidían con la forma en que vivían. En una entrevista de trabajo, en la frontera o en el ayuntamiento, tenían que explicar una y otra vez su historia personal. No podían casarse con una pareja cuyo sexo legal fuera el opuesto al suyo.

Consecuencias para el matrimonio y la parentalidad

La modificación solo tenía efectos para el futuro. Los vínculos existentes con los hijos permanecían sin cambios: quien era padre seguía siendo legalmente el padre; véase también la página sobre la parentalidad después de la transición. El requisito de que la persona solicitante no estuviera casada estaba relacionado con la legislación matrimonial vigente en aquel momento. Sin ese requisito, la modificación habría dado lugar a un matrimonio entre dos personas del mismo sexo, algo que la ley todavía no contemplaba. Por eso, las personas solicitantes casadas tenían que divorciarse primero. El requisito de esterilidad pretendía evitar que una persona legalmente hombre diera a luz o que una persona legalmente mujer engendrara un hijo.

El contexto europeo

En 1972, Suecia fue el primer país en introducir una regulación legal. Alemania Occidental le siguió en 1980 e Italia en 1982. En 1986, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos todavía dictaminaba que los países no estaban obligados a reconocer legalmente el nuevo sexo. Esto cambió paso a paso: en 2002, en el caso Goodwin contra el Reino Unido, el Tribunal estableció que un país no puede denegar ese reconocimiento. Hay más información en la página sobre la jurisprudencia del Tribunal Europeo.

Importancia

La ley se aprobó durante los mismos años en que la atención médica en los Países Bajos adquirió una estructura estable; véase el equipo de género de la Universidad Libre de Ámsterdam. El legislador y los profesionales sanitarios partían de la misma concepción: un pequeño grupo de adultos que, tras un proceso prolongado, se sometía a una adaptación física completa. La ley plasmó esa concepción en sus requisitos.

Los Países Bajos se encontraban entre los primeros países europeos con una regulación legal. La ley vinculaba el reconocimiento jurídico a un proceso médico: sin cirugía no había una nueva acta de nacimiento. Posteriormente se abandonó ese vínculo. El funcionamiento actual de la regulación se explica en las páginas sobre el cambio del registro del sexo y la Ley de Personas Trans.