MTF

'MTF' significa 'male-to-female' e descreve uma pessoa cujo sexo atribuído ao nascer foi masculino e que passou ou está a passar por uma transição no sentido feminino. A abreviação vem da literatura médica em língua inglesa e é usada há décadas em clínicas de género e por organizações de autoajuda.

O que isso significa?

MTF é geralmente usado para pessoas que passam por uma transição social e/ou médica completa: de pronomes, roupas e papel social masculinos para femininos e, no caso da transição médica, estrogénio, às vezes complementado por vaginoplastia e cirurgias faciais (FFS). Orquiectomia, aumento mamário e treino vocal também podem fazer parte do processo.

Diferenças e sobreposição

MTF e transfeminino sobrepõem-se, mas não são idênticos. MTF geralmente implica uma 'transição completa para mulher' e, nesse contexto, é uma terminologia médica mais antiga e comum. Transfeminino é mais recente e mais abrangente, incluindo também trajetórias não binárias de pessoas AMAB. 'Mulher transgénero' é comum na linguagem pública; MTF às vezes é percecionado como 'clínico' ou 'antiquado', e alguns círculos ativistas preferem evitar o termo.

Contexto social e prático

A abreviação MTF ainda aparece em formulários, processos clínicos e inquéritos. Para pessoas MTF, os processos médicos envolvem as considerações habituais sobre efeitos secundários das hormonas, fertilidade (com a possibilidade de criopreservação de esperma) e a natureza das intervenções cirúrgicas.

Perspetivas críticas

A transição médica de AMAB para uma apresentação feminina não produz um corpo biologicamente feminino. Para a maioria das finalidades sociais, isso não representa um problema; em contextos específicos (desportos, rastreio médico e algumas questões jurídicas), o sexo atribuído ao nascer continua relevante. Uma avaliação honesta dos benefícios e custos — incluindo a medicação por toda a vida e as consequências das cirurgias — é essencial em qualquer consideração sobre MTF. No caso do uso prolongado de estrogénio, isso inclui, entre outros, o risco de trombose e o risco de doenças cardiovasculares; uma visão geral com fontes está disponível em transwijzer.nl.