Home › Glossario
Termini di genere
Una panoramica ordinata di tutti i termini comuni sul genere — dalle etichette identitarie classiche alle recenti autodefinizioni online e alle varianti culturali. Per ogni termine c'è una breve spiegazione; clicca per un articolo esteso con origine, significato e contesto critico.
Il numero di termini di genere è cresciuto notevolmente negli ultimi quindici anni. Molti termini provengono dalle comunità online e non sono scientificamente delimitati; altri derivano dalla letteratura medica o da culture specifiche. Questa pagina cerca di rendere comprensibile l'intero campo, senza perdere di vista la differenza tra sesso biologico (binario, stabile) e etichette identitarie autoselezionate. Un'introduzione generale è in Cos'è il genere? e Genere e sesso biologico.
Termini di base
Transgender
Chi ha un'identità di genere diversa dal sesso alla nascita.
Cisgender
Chi ha un'identità di genere corrispondente al sesso alla nascita.
Intersesso
Rare condizioni biologiche con caratteristiche sessuali atipiche.
Non binario
Identità al di fuori della dicotomia uomo/donna.
Genderqueer
Termine ombrello per identità che rifiutano la norma uomo/donna.
Androgino
Combinazione di caratteristiche o espressione maschili e femminili.
Etichette non binarie e correlate
Agender
Non percepire un senso di genere o rifiutare il concetto di genere.
Bigender
Identificazione con due generi, contemporaneamente o alternativamente.
Trigender
Identificazione con tre generi, spesso alternati.
Pangender
Identificazione con tutti o più generi contemporaneamente.
Polygender
Identificazione con più generi specifici.
Genderfluid
Vissuto di genere che cambia nel tempo.
Genderflux
Intensità variabile del vissuto di genere.
Demi-gender
Identificazione parziale con un genere.
Demiboy
Identificazione parziale con 'ragazzo' o 'uomo'.
Demiragazza
Identificazione parziale con 'ragazza' o 'donna'.
Genderfae
Genderfluid all'interno dello spettro femminile.
Maverique
Un senso di genere fuori dal quadro uomo/donna.
Neutrois
Forte desiderio di una presentazione di sesso 'neutra'.
Xenogender
Identità descritta tramite metafore non umane.
Aporagender
Un genere distinto da uomo, donna o qualcosa di intermedio.
Direzione di transizione e sesso di nascita
Transmascolino
Persona con sesso femminile alla nascita che si muove in direzione mascolina.
Transfemminile
Persona con sesso maschile alla nascita che si muove in direzione femminile.
MTF
Male-to-female; transizione da maschile a femminile.
FTM
Female-to-male; transizione da femminile a maschile.
AMAB
Assigned Male at Birth — nato/a come maschio.
AFAB
Assigned Female at Birth — nato/a come femmina.
Termini culturali e storici
Two-spirit
Termine dalle culture indigene nordamericane.
Hijra
Gruppo di terzo genere nell'Asia meridionale, tradizione plurisecolare.
Kathoey
Denominazione thailandese per donne trans e uomini femminili.
Fa'afafine
Ruolo di terzo genere samoano; persone AMAB in ruolo femminile.
Muxe
Ruolo di terzo genere presso gli Zapotechi in Messico.
X-gender
Etichetta giapponese per identità al di fuori di uomo/donna.
Travesti
Termine latinoamericano per persone AMAB femminili.
Termini ampi e generali
Neutro di genere
Non esplicitamente maschile o femminile.
Diversità di genere
Termine ombrello per la varietà nel vissuto e nell'espressione di genere.
Variante di genere
Deviazione dalle norme di genere comuni, soprattutto nell'espressione.
Articoli correlati
Fonti
- Coleman, E. et al. (2022). Standards of Care for the Health of Transgender and Gender Diverse People, Version 8. WPATH. DOI
- Cass, Hilary (2024). Independent Review of Gender Identity Services for Children and Young People: Final Report. NHS England. Testo
- Hembree, W.C. et al. (2017). "Endocrine Treatment of Gender-Dysphoric/Gender-Incongruent Persons." Journal of Clinical Endocrinology & Metabolism, 102(11). DOI
- Aultman, B. (2014). "Cisgender." TSQ: Transgender Studies Quarterly, 1(1-2). DOI
- Richards, C. et al. (2016). "Non-binary or genderqueer genders." International Review of Psychiatry, 28(1). DOI
- Stock, Kathleen (2021). Material Girls: Why Reality Matters for Feminism. Fleet.
- Joyce, Helen (2021). Trans: When Ideology Meets Reality. Oneworld.
- Butler, Judith (1990). Gender Trouble: Feminism and the Subversion of Identity. Routledge.